Amaury Vassili - Mais dans la lumière - traduction des paroles en russe
Amaury Vassili Mais dans la lumière

Amaury Vassili - Mais dans la lumière

Paroles et traduction Amaury Vassili - Mais dans la lumière




Mais dans la lumière
Но в свете дня
L'ombre étend son manteau
Тень расстилает свой покров,
Et ton corps est déjà bien plus chaud
И твоё тело уже гораздо горячее.
Et je vois dans tes yeux
И я вижу в твоих глазах
Une larme, un aveu
Слезу, признание.
Mais dans la lumière
Но в свете дня
Tes yeux crient bien plus fort
Твои глаза кричат ещё громче:
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
"Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя!"
Mais dans la lumière
Но в свете дня
C'est une arène d'homme
Это арена мужчины,
Où je me bats au corps à corps
Где я сражаюсь в рукопашной.
Mais dans la lumière
Но в свете дня
Tes yeux crient, je t'adore
Твои глаза кричат: "Я тебя обожаю!"
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
"Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя!"
Mais dans la lumière
Но в свете дня
C'est une eau bleue qui dort
Это синяя вода, что спит,
Où je me baigne encore
Где я всё ещё купаюсь.
La nuit revient bientôt
Ночь скоро вернётся,
Poùr éteindre le feu de ma peau
Чтобы погасить огонь моей кожи.
Et mon sang n'est plus foù
И моя кровь уже не та,
Car tes yeux sont trop doùx
Ведь твои глаза так нежны.
Mais dans la lumière
Но в свете дня
Tes yeux crient bien plus fort
Твои глаза кричат ещё громче:
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
"Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя!"
Mais dans la lumière
Но в свете дня
C'est une arène d'homme
Это арена мужчины,
Où je me bats au corps à corps
Где я сражаюсь в рукопашной.
Où je me bats au corps à corps
Где я сражаюсь в рукопашной.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
"Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя!"
O-oh o-o-oh
О-ох, о-о-ох.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
"Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя!"
Où je me bats au corps à corps
Где я сражаюсь в рукопашной.
Où je me bats au corps à corps
Где я сражаюсь в рукопашной.
Wôw o-o-o-oh o-o-o-oh
Воу, о-о-о-ох, о-о-о-ох.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
"Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя!"
Où je me bats au corps à corps
Где я сражаюсь в рукопашной.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
"Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя!"
Où je me bats au corps à corps
Где я сражаюсь в рукопашной.
Mais dans la lumière
Но в свете дня
Tes yeux crient bien plus fort
Твои глаза кричат ещё громче:
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
"Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя!"
Mais dans la lumière
Но в свете дня
C'est une arène d'homme
Это арена мужчины,
Où je me bats au corps à corps
Где я сражаюсь в рукопашной.
Mais dans la lumière
Но в свете дня
Tes yeux crient bien plus fort
Твои глаза кричат ещё громче:
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
"Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя!"
Mais dans la lumière
Но в свете дня
C'est une arène d'homme
Это арена мужчины,
Où je me baigne encore
Где я всё ещё купаюсь.




Writer(s): Jean Renard
Amaury Vassili - Amaury Vassili chante Mike Brant
Album
Amaury Vassili chante Mike Brant
date de sortie
27-10-2014

1 C'est ma prière
2 Laisse-moi t'aimer
3 Qui saura (en duo avec Mike Brant)
4 Parce que je t'aime plus que moi
5 À corps perdu
6 Dis-lui
7 C'est comme ça que je t'aime
8 Rien qu'une larme
9 Viens ce soir
10 Mais dans la lumière
11 Mr Schubert I Love You
12 Qui pourra te dire
13 Où que tu sois
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.