Paroles et traduction Amaury Vassili - Mr Schubert I Love You
J'ai
dans
la
tête
In
my
mind,
Le
son
de
tous
les
disques
anglais
I
hear
the
melodies
of
British
records,
Mais
je
regrette
But
I
miss
Un
peu
les
airs
du
temps
passé
The
tunes
of
a
bygone
era
Mister
Schubert,
I
love
you
Mr.
Schubert,
I
love
you,
Depuis
que
je
connais
Since
I
met,
Celle
que
j'ai
The
woman
I
Que
j'ai
aimée
Who
I
loved
Toute
une
nuit
All
night
long
Sur
tes
mélodies
To
your
melodies,
Au
son
de
ta
musique
To
the
sounds
of
your
music,
Une
image
fantastique
A
vision
of
wonder
Me
poursuit
depuis
cette
nuit
Has
haunted
me
since
that
night.
J'ai
ce
problème
I
have
this
problem
Qui
vient
souvent
me
tourmenter
That
often
torments
me,
J'en
oublie
même
I
even
forget
Le
son
des
guitares
que
j'aimais
The
sound
of
the
guitars
I
used
to
love.
Mister
Schubert,
I
love
you
Mr.
Schubert,
I
love
you,
Depuis
que
je
connais
Since
I
met,
Celle
que
j'ai
The
woman
I
Que
j'ai
aimée
Who
I
loved
Toute
une
nuit
All
night
long
Sur
tes
mélodies
To
your
melodies,
Au
son
de
ta
musique
To
the
sounds
of
your
music,
Une
image
fantastique
A
vision
of
wonder
Me
poursuit
depuis
cette
nuit
Has
haunted
me
since
that
night.
Mister
Schubert,
I
love
you
Mr.
Schubert,
I
love
you,
Depuis
que
je
connais
Since
I
met,
Celle
que
j'ai
The
woman
I
Que
j'ai
aimée
Who
I
loved
Toute
une
nuit
All
night
long
Sur
tes
mélodies
To
your
melodies,
Au
son
de
ta
musique
To
the
sounds
of
your
music,
Une
image
fantastique
A
vision
of
wonder
Me
poursuit
depuis
cette
nuit
Has
haunted
me
since
that
night.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.