Paroles et traduction Amaury Vassili - Noël Blanc

Noël Blanc

Oh, quand j'entends chanter Noël
J'aime revoir mes joies d'enfant
Le sapin scintillant, la neige d'argent
Noël, mon beau rêve blanc

Oh, quand j'entends sonner au ciel
L'heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe à d'autres Noël blanc

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow

Oh, quand j'entends sonner au ciel
L'heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, Maman

And may all your Christmas
And may all your Christmas
Et je songe à d'autres Noël blanc

White Christmas

Oh, when I hear Christmas carols
I love to revisit my childhood joys
The sparkling tree, the silver snow
Christmas, my beautiful white dream

Oh, when I hear the bells ring in the sky
The hour when Old Saint Nick descends
I see your clear eyes again, Mom
And I think of other white Christmases

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow

Oh, when I hear the bells ring in the sky
The hour when Old Saint Nick descends
I see your clear eyes again, Mom

And may all your Christmases
And may all your Christmases
And I think of other white Christmases