Paroles et traduction Amaury Vassili - Siamo Noi Il Futuro

Siamo Noi Il Futuro

Siamo noi il futuro di un mondo che,
Che sogna d'amore e poi tutto sarà semplice

Come il sole siamo noi, ombra e luce di un mondo che,
Che sogna la pace, sai, e sperare vivere

E così, io ritrovo la forza che
Da bambino sentivo in me
Ogni giorno è domenica

Tutti insieme noi

Noi con te a danzare e sorridere
La gioia di esistere e la voglia di vivere

Guardami, parlami, stringimi
Com'è lungo lo liberi
Sognerò, amerò per te
Tutta la mia vita

Siamo noi il futuro di un mondo che,
Che sogna d'amore e poi tutto sarà semplice

Come il sole siamo noi, ombra e luce di un mondo che,
Che sogna la pace, sai, e sperare vivere

Sento già il profumo del mare, e poi
Guardo il cielo ad intorno me
Vedo la Terra splendere

Tutti insieme noi

Noi con te a danzare e sorridere
La gioia di esistere e la voglia di vivere

E così io ti voglio vicino a me
E l'amarci per dirti che
Il futuro ci attende già

Noi con te a danzare e sorridere
La gioia di esistere e la voglia di vivere

Di vivere

Siamo noi il futuro di un mondo che,
Che sogna d'amore e poi tutto sarà semplice

Come il sole siamo noi, ombra e luce di un mondo che,
Che sogna la pace, sai, e sperare vivere

Amori libere
Oltre ogni limite
Un mondo libero

Col cuore vivrò
Di ogni attimo
Siamo il futuro noi

Мы — будущее

Мы — будущее мира, который,
Который мечтает о любви, и тогда все будет просто

Как солнце, мы — тень и свет мира, который,
Который мечтает о мире, знаешь, и надеется жить

И вот, я снова обретаю силу, которую
В детстве чувствовал в себе
Каждый день — воскресенье

Все вместе мы

Мы с тобой танцуем и улыбаемся
Радость существования и желание жить

Взгляни на меня, поговори со мной, обними меня
Как же долго я ждал тебя
Я буду мечтать, я буду любить тебя
Всю свою жизнь

Мы — будущее мира, который,
Который мечтает о любви, и тогда все будет просто

Как солнце, мы — тень и свет мира, который,
Который мечтает о мире, знаешь, и надеется жить

Я уже чувствую запах моря, и затем
Смотрю на небо вокруг себя
Вижу, как сияет Земля

Все вместе мы

Мы с тобой танцуем и улыбаемся
Радость существования и желание жить

И вот, я хочу, чтобы ты была рядом со мной
И любить тебя, чтобы сказать тебе, что
Будущее уже ждет нас

Мы с тобой танцуем и улыбаемся
Радость существования и желание жить

Жить

Мы — будущее мира, который,
Который мечтает о любви, и тогда все будет просто

Как солнце, мы — тень и свет мира, который,
Который мечтает о мире, знаешь, и надеется жить

Свободная любовь
За пределами всех границ
Свободный мир

Сердцем буду жить
Каждым мгновением
Мы — будущее