Paroles et traduction Amaury Vassili - Sognu

Sognu

Sognu, di sta labre
Di sta voce chjara e pura
Mai spentu ricordu di te
Quella notte cui con tè
Sognu, mi lamentu
U moi core, n'ha primura
Di a vita, aspettu dumane
Invinuchjatu, vediu u mare
Spart'u mondu con tè
Mai tu, te ne vogli'anda
Canteraghju vittoria
Luntanu de tè, pensu sempre que
Sei vicino a mè, sognu di te

Canteraghju, canteraghju a tè

A canzona l'o i me
Piengu è so male
Pregu u celu fin'a more
Cui dai monti, guidi front'a tè
Per svegliammi da stu sognu

Sè tu mori, eu dimè

Мечта

Мечтаю о твоих губах,
О твоём голосе, чистом и ясном,
Не угасает во мне память о тебе,
О той ночи, что провёл с тобой.
Мечтаю, и печаль моя безгранична,
Сердце моё томится по тебе.
От жизни жду я грядущего дня,
В плену грёз вижу море,
Делю этот мир с тобой.
Прошу, не покидай меня,
Я буду петь о нашей победе.
Вдали от тебя думаю лишь о том,
Что ты рядом со мной, мечтаю о тебе.

Буду петь, петь для тебя,

Песню мою,
Плачу, и мне так больно.
Молю небеса до самой смерти,
Чтобы с гор меня привели к тебе,
Чтобы пробудиться от этой мечты.

Если ты умрёшь, то и я умру.