Choose to be happy - Amavoac traduction en allemand

Choose to be happy

Quando sei un po' giù e gli altri vogliono di più
Se la tua squadra ha perso, se poi ti senti diverso
Se ti aspettavi un sorriso, una carezza, un abbraccio
E invece arriva improvviso un brutto sguardo di ghiaccio

Se poi ti scoppia la testa e tu rinunci ad una festa
Mentre lì stanno i tuoi amici tutti a ballare felici
Tu al dolore non cedere perché la gioia è una scelta
Solo provare per credere dai inizia alla svelta

Choose to be happy, choose to be happy
Perché la vita è una sola, allontana i brutti pensieri
Canta a squarciagola, oggi è diverso da ieri
Se ti aspettavi un sorriso, una carezza, un abbraccio

E invece arriva improvviso un brutto sguardo di ghiaccio
Se poi ti scoppia la testa e tu rinunci ad una festa
Mentre lì stanno i tuoi amici, tutti a ballare felici
Tu al dolore non cedere, perché la gioia è una scelta

Solo provare per credere, tutti a ballare felici
Tu al dolore non cedere, perché la gioia è una scelta
Se poi ti scoppia la testa e tu rinunci ad una festa
Mentre lì stanno i tuoi amici, tutti a ballare felici

Tu al dolore non cedere, perché la gioia è una scelta
Solo provare per credere, dai inizia alla svelta
Choose to be happy, choose to be happy

Entscheide dich, glücklich zu sein

Wenn du ein bisschen niedergeschlagen bist und die anderen mehr wollen
Wenn deine Mannschaft verloren hat, wenn du dich dann anders fühlst
Wenn du ein Lächeln erwartet hast, eine Liebkosung, eine Umarmung
Und stattdessen kommt plötzlich ein eisiger, abweisender Blick

Wenn dir dann der Kopf platzt und du auf eine Party verzichtest
Während deine Freunde dort sind, alle glücklich tanzend
Gib du dem Schmerz nicht nach, denn Freude ist eine Wahl
Nur ausprobieren, um es zu glauben, komm, fang schnell an

Entscheide dich, glücklich zu sein, entscheide dich, glücklich zu sein
Denn das Leben ist nur eins, vertreibe die schlechten Gedanken
Sing aus vollem Halse, heute ist anders als gestern
Wenn du ein Lächeln erwartet hast, eine Liebkosung, eine Umarmung

Und stattdessen kommt plötzlich ein eisiger, abweisender Blick
Wenn dir dann der Kopf platzt und du auf eine Party verzichtest
Während deine Freunde dort sind, alle glücklich tanzend
Gib du dem Schmerz nicht nach, denn Freude ist eine Wahl

Nur ausprobieren, um es zu glauben, alle glücklich tanzend
Gib du dem Schmerz nicht nach, denn Freude ist eine Wahl
Wenn dir dann der Kopf platzt und du auf eine Party verzichtest
Während deine Freunde dort sind, alle glücklich tanzend

Gib du dem Schmerz nicht nach, denn Freude ist eine Wahl
Nur ausprobieren, um es zu glauben, komm, fang schnell an
Entscheide dich, glücklich zu sein, entscheide dich, glücklich zu sein