Amaze - La pluie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amaze - La pluie




La pluie
The Rain
Tant de défis tant de luttes sur ma route
So many challenges, so many struggles on my path
Je me méfie des chutes faut pas que je déroute
I am wary of the falls, I must not lose my way
À l'horizon pas de soleil aucune victoire
On the horizon, no sun, no victory
Je perds espoir
I am losing hope
Il est peut être trop tard
It may be too late
Qui combattra pour moi
Who will fight for me
Soudain je me rappelle
Suddenly, I remember
De ses promesses
His promises
Et mes forces se renouvellent
And my strength is renewed
Je fais appel
I call on
À ma foi petite comme un grain de sénevé
My faith, as small as a mustard seed
Je vais me lever
I will rise
Avec entrain et dirai
With enthusiasm and say
Écarte toi montagne
Move out of my way, mountain
Ôte toi et jette toi dans la mer
Get out of my way and throw yourself into the sea
Éloigne toi montagne
Move out of my way, mountain
Je ne doute pas
I do not doubt
Je proclame avec foi
I proclaim with faith
Que le désert
That the desert
Que le désert fleurisse
That the desert may flourish
La pluie du ciel nous envahisse
The rain from heaven will flood us
Que le désert fleurisse
Let the desert flourish
La pluie du ciel nous envahisse
The rain from heaven will flood us
J'attends un signe un soutien un secours
I wait for a sign, a support, a rescue
C'est sur je ne suis pas digne mais vers lui je cours
Yes, I am not worthy, but I run to him
Son amour ne peut rester sourd à mes requêtes
His love cannot remain deaf to my requests
Un jour il viendra pour relever ma tête
One day he will come to raise my head
Il fera souffler le vent oh oh
He will make the wind blow, oh oh
Il fera trembler la terre eh eh eh
He will make the earth tremble, eh eh eh
S'il le faut il arrêtera le temps oh non
If necessary, he will stop time, oh no
Je n'ai plus à m'en faire
I have nothing to worry about
Soudain je me rappelle
Suddenly, I remember
De ses promesses
His promises
Et mes forces se renouvellent
And my strength is renewed
Je fais appel
I call on
À ma foi petite comme un grain de sénevé
My faith, as small as a mustard seed
Je vais me lever
I will rise
Avec entrain et dirai
With enthusiasm and say
Écarte toi montagne
Move out of my way, mountain
Ôte toi et jette toi dans la mer
Get out of my way and throw yourself into the sea
Éloigne toi montagne
Move out of my way, mountain
Je ne doute pas
I do not doubt
Je proclame avec foi
I proclaim with faith
Que le désert
That the desert
Que le désert fleurisse
That the desert may flourish
La pluie du ciel nous envahisse
The rain from heaven will flood us
Que le désert fleurisse
Let the desert flourish
La pluie du ciel nous envahisse
The rain from heaven will flood us
Soudain je me rappelle
Suddenly, I remember
De ses promesses
His promises
Et mes forces se renouvellent
And my strength is renewed
Je fais appel
I call on
À ma foi petite comme un grain de sénevé
My faith, as small as a mustard seed
Je vais me lever
I will rise
Avec entrain et dirai
With enthusiasm and say
Écarte toi montagne
Move out of my way, mountain
Ôte toi et jette toi dans la mer
Get out of my way and throw yourself into the sea
Éloigne toi montagne
Move out of my way, mountain
Je ne doute pas
I do not doubt
Je proclame avec foi
I proclaim with faith
Que le désert
That the desert
Que le désert fleurisse
That the desert may flourish
La pluie du ciel nous envahisse
The rain from heaven will flood us
Que le désert fleurisse
Let the desert flourish
La pluie du ciel nous envahisse
The rain from heaven will flood us
Fraîches rosées
Fresh dews
Descendez sur nous tous
Descend upon us all
Oh divines ondées
Oh divine showers
Venez, arrosez-nous
Come, water us
Venez, arrosez-nous
Come, water us
Venez, arrosez-nous
Come, water us
Venez, arrosez-nous
Come, water us
Venez, arrosez-nous
Come, water us
Venez, arrosez-nous
Come, water us





Writer(s): Gaelor Lutete

Amaze - La pluie
Album
La pluie
date de sortie
26-12-2019


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.