Paroles et traduction Amália Rodrigues - Abana a Casaca

Abana a Casaca

Amália Rodrigues - Abana A Casaca

Abana a casaca, abana,
Abana, sacode o pó!
Teu tenho sete casacas,
Todas elas de filó!

Abana a casaca, abana,
Abana devagarinho.
Eu tenho setes casacas,
Todas elas de paninho!

Abana a casaca, abana,
Abana, não tenhas dó!
Eu tenho sete casacas,
Do tempo da minha avó!

Abana a casaca, abana,
Abana, torna a abanar,
Quem tiver casaca, abana,
Quem não tem, que vá comprar!

Abana a casaca, abana,
Abana, torna a abanar,
Eu tenho sete casacas,
Todas elas por telhar!

Abana a casaca, abana,
Abana, sacode o pó,
Eu tenho sete casacas
Do tempo da minha avó!

Взмахни Жакетом

Амалия Родригеш - Взмахни Жакетом

Взмахни жакетом, взмахни,
Взмахни, стряхни пыль!
У меня семь жакетов,
Все они из кисеи!

Взмахни жакетом, взмахни,
Взмахни нежно.
У меня семь жакетов,
Все они из ткани!

Взмахни жакетом, взмахни,
Взмахни, не жалей!
У меня семь жакетов,
Со времён моей бабушки!

Взмахни жакетом, взмахни,
Взмахни, взмахни ещё раз,
У кого есть жакет, взмахни,
У кого нет, пусть идёт купит!

Взмахни жакетом, взмахни,
Взмахни, взмахни ещё раз,
У меня семь жакетов,
Все они для покрытия крыши!

Взмахни жакетом, взмахни,
Взмахни, стряхни пыль,
У меня семь жакетов
Со времён моей бабушки!