Paroles et traduction Amália Rodrigues - Abandono (Fado Peniche)

Por teu livre pensamento
Foram-te longe encerrar
Por teu livre pensamento
Foram-te longe encerrar

Tão longe que o meu lamento
Não te consegue alcançar
E apenas ouves o vento
E apenas ouves o mar

Levaram-te ao meio da noite
A treva tudo cobria
Levaram-te ao meio da noite
A treva tudo cobria

Foi de noite, numa noite
De todas a mais sombria
Foi de noite, foi de noite
E nunca mais se fez dia

Ai, dessa noite o veneno
Persiste em me envenenar
Ai, dessa noite o veneno
Persiste em me envenenar

Oiço apenas o silêncio
Que ficou em teu lugar
Ao menos ouves o vento
Ao menos ouves o mar

Ao menos ouves o vento
Ao menos ouves o mar

За твой свободной мысли
Вам были далеко закрыть
За твой свободной мысли
Вам были далеко закрыть

Так далеко, что мой плач
Тебе не удается достичь
И только слышишь ветер
И только слышишь, море

Привели тебя к середине ночи
Тьме все покрыты
Привели тебя к середине ночи
Тьме все покрыты

Была ночь, в ночь
Все более мрачным
Была ночь, это была ночь
И никогда больше не сделал день

Увы, этой ночью яд
Сохраняется в меня отравить
Увы, этой ночью яд
Сохраняется в меня отравить

Я слышу только тишину
Что заняла твое место
По крайней мере, слышишь ветер
По крайней мере, ты слышишь море

По крайней мере, слышишь ветер
По крайней мере, ты слышишь море