Acho Inúteis As Palavras - Amália Rodrigues traduction en allemand

Acho Inúteis As Palavras

Quando o silêncio é maior
Quando o silêncio é maior

Inúteis são os meus gestos
P′ra te falarem de amor
Inúteis são os meus gestos
P'ra te falarem de amor

Acho inúteis os sorrisos
Quando a noite nos procura
Inúteis são minhas penas
P′ra te falar de ternura

Acho inúteis nossas bocas
Quando voltar o pecado
Acho inúteis nossas bocas
Quando voltar o pecado

Inúteis são os meus olhos
P'ra te falar do passado
Inúteis são os meus olhos
P'ra te falar do passado

Acho inúteis nossos corpos
Quando o desejo é certeza
Acho inúteis nossos corpos
Quando o desejo é certeza

Inúteis são minhas mãos
Nessa hora de pureza
Inúteis são minhas mãos
Nessa hora de pureza

Ich Halte Worte Für Unnötig

Wenn die Stille größer ist
Wenn die Stille größer ist

Unnötig sind meine Gesten
Um dir von Liebe zu erzählen
Unnötig sind meine Gesten
Um dir von Liebe zu erzählen

Ich halte Lächeln für unnötig
Wenn die Nacht uns sucht
Unnötig sind meine Leiden
Um dir von Zärtlichkeit zu erzählen

Ich halte unsere Münder für unnötig
Wenn die Sünde zurückkehrt
Ich halte unsere Münder für unnötig
Wenn die Sünde zurückkehrt

Unnötig sind meine Augen
Um dir von der Vergangenheit zu erzählen
Unnötig sind meine Augen
Um dir von der Vergangenheit zu erzählen

Ich halte unsere Körper für unnötig
Wenn das Verlangen Gewissheit ist
Ich halte unsere Körper für unnötig
Wenn das Verlangen Gewissheit ist

Unnötig sind meine Hände
In dieser Stunde der Reinheit
Unnötig sind meine Hände
In dieser Stunde der Reinheit