Paroles et traduction Amália Rodrigues - Acho Inúteis As Palavras

Acho Inúteis As Palavras

Quando o silêncio é maior
Quando o silêncio é maior

Inúteis são os meus gestos
P′ra te falarem de amor
Inúteis são os meus gestos
P'ra te falarem de amor

Acho inúteis os sorrisos
Quando a noite nos procura
Inúteis são minhas penas
P′ra te falar de ternura

Acho inúteis nossas bocas
Quando voltar o pecado
Acho inúteis nossas bocas
Quando voltar o pecado

Inúteis são os meus olhos
P'ra te falar do passado
Inúteis são os meus olhos
P'ra te falar do passado

Acho inúteis nossos corpos
Quando o desejo é certeza
Acho inúteis nossos corpos
Quando o desejo é certeza

Inúteis são minhas mãos
Nessa hora de pureza
Inúteis são minhas mãos
Nessa hora de pureza

Words Are Useless To Me

When the silence is loudest
When the silence is loudest

My gestures are useless
To tell you of my love
My gestures are useless
To tell you of my love

I find smiles are useless
When the night seeks us out
My pains are useless
To tell you of my affection

I find our lips are useless
When sin returns
I find our lips are useless
When sin returns

My eyes are useless
To tell you of the past
My eyes are useless
To tell you of the past

I find our bodies are useless
When desire is certain
I find our bodies are useless
When desire is certain

My hands are useless
In this hour of purity
My hands are useless
In this hour of purity