Paroles et traduction Amália Rodrigues - Acho Inúteis As Palavras

Acho Inúteis As Palavras

Quando o silêncio é maior
Quando o silêncio é maior

Inúteis são os meus gestos
P′ra te falarem de amor
Inúteis são os meus gestos
P'ra te falarem de amor

Acho inúteis os sorrisos
Quando a noite nos procura
Inúteis são minhas penas
P′ra te falar de ternura

Acho inúteis nossas bocas
Quando voltar o pecado
Acho inúteis nossas bocas
Quando voltar o pecado

Inúteis são os meus olhos
P'ra te falar do passado
Inúteis são os meus olhos
P'ra te falar do passado

Acho inúteis nossos corpos
Quando o desejo é certeza
Acho inúteis nossos corpos
Quando o desejo é certeza

Inúteis são minhas mãos
Nessa hora de pureza
Inúteis são minhas mãos
Nessa hora de pureza

Слова кажутся мне бесполезными

Когда тишина безмерна
Когда тишина безмерна

Бесполезны мои жесты,
Чтобы рассказать о любви.
Бесполезны мои жесты,
Чтобы рассказать о любви.

Кажутся бесполезными улыбки,
Когда ночь нас настигает.
Бесполезны мои печали,
Чтобы рассказать о нежности.

Кажутся бесполезными наши уста,
Когда грех вернется.
Кажутся бесполезными наши уста,
Когда грех вернется.

Бесполезны мои глаза,
Чтобы рассказать о прошлом.
Бесполезны мои глаза,
Чтобы рассказать о прошлом.

Кажутся бесполезными наши тела,
Когда желание — уверенность.
Кажутся бесполезными наши тела,
Когда желание — уверенность.

Бесполезны мои руки
В этот час чистоты.
Бесполезны мои руки
В этот час чистоты.