Paroles et traduction Amália Rodrigues - Aquela Rua

Senhoras e senhores, vão ouvir a cantar
Com música de Jaime Santos
E verso cá de Linhares Barbosa
O fado Aquela Rua

Não me fales dessa rua, a rua
E que pra mim foi a mais linda ainda
Sim, prefiro que te cales, fala-me das horas de hoje
Do passado não me fales

Nesse tempo de quimera eu era
Como simples açucena pequena
Pura como a luz da lua era a menina bonita
Do princípio ao fim da rua

Bibe azul aos quadradinhos
Fitas e laços de ir para a escola
Hoje eu sigo outros caminhos
Fiz dos teus braços uma gaiola

Canções alegres que eu tinha
Que eram da moda, só sei cantar
Olha a triste viuvinha
Que anda na roda e anda a chorar

Era a irmã daquela fonte defronte
Aprendi a tagarelar com ela
Mas depois tudo mudou porque um dia tu passaste
Passaste e a fonte secou

Meu canteirinho de barro bizarro
Fosse lá pelo que fosse, quebrou-se
Passaste-me a chamar-te tua desde então não mais pisei
Nas pedras daquela rua

Não me fales dessa rua, a rua
Que p'ra mim foi a mais linda ainda
Sim, prefiro que te cales, fala-me das horas de hoje
Do passado não me fales

Дамы и господа, будут слушать, петь
Музыка Jaime Santos
И стих сюда Linhares Barbosa
Фадо Эту Улицу

Не говори мне, что улица, улица
И, что для меня это был самый прекрасный еще
Да, я предпочитаю, чтобы умолкай, говори мне часы сегодня
Из прошлого мне не говори

В этом время я был химера
Как просто небольшой açucena
Чистой, как свет луны была красивая девушка
От начала и до конца улицы

Bibe синий создателя астерикса
Ленты и банты идти в школу
Сегодня я следую другие пути
Я сделал из твоих рук клетке

Песни радости, что я имел
Что они из моды, просто знаю, петь
Смотрит грустно, viuvinha
Кто ходит в колеса и ходи плакать

Это была сестра этого источника, против
Научился болтать с ней
Но потом все изменилось, потому что в один день ты passaste
Passaste и источник иссяк

Мой canteirinho глины, странный
Это было там, что было бы, сломалась
Passaste-мне звать тебя твоя с тех пор больше не топтал
В валунах этой улице

Не говори мне, что улица, улица
Что p'ra меня это был самый прекрасный еще
Да, я предпочитаю, чтобы умолкай, говори мне часы сегодня
Из прошлого мне не говори