Paroles et traduction Amália Rodrigues - Aí minha doce loucura

Aí minha doce loucura

Amália Rodrigues - Ai, Minha Doce Loucura

Ai minha doce loucura
Ai minha loucura doce
Meu amor, se assim não fosse
Seria a noite mais pura
Meu amor, se assim não fosse

Se eu dantes tinha fome
Meu amor anda faminto
Com os beijos que te dei
Eu sinto, já não sei
Eu já não sei o que sinto

Seria a noite mais noite
Meu amor, se assim não fosse
Seria a noite mais escura
Ai, minha doce loucura
Ai, minha loucura doce

Ai, minha loucura doce
Ai, minha doce loucura
Ai, minha loucura louca
Eu hei de achar tua boca
Mesmo na noite mais escura

Se minha alma não ouça
Meu coração que se afoite
Eu hei de achar tua boca
Ai, minha loucura louca
Mesmo na noite mais noite

Meu amor, se assim não fosse
Seria a noite mais escura
Ai, minha loucura doce
Ai, minha loucura louca
Ai, minha doce loucura

Ах, моё сладкое безумие

Амалия Родригеш - Ах, моё сладкое безумие

Ах, моё сладкое безумие,
Ах, моё безумие сладкое,
Любовь моя, если бы не это,
Была бы ночь чистейшей,
Любовь моя, если бы не это.

Если раньше я знала голод,
Моя любовь теперь голодна
Поцелуями, что я тебе дарила.
Я чувствую, я больше не знаю,
Я уже не знаю, что чувствую.

Была бы ночь темнее ночи,
Любовь моя, если бы не это,
Была бы ночь мрачнейшей.
Ах, моё сладкое безумие,
Ах, моё безумие сладкое.

Ах, моё безумие сладкое,
Ах, моё сладкое безумие,
Ах, моё безумие безумное,
Я найду твои губы,
Даже в самую тёмную ночь.

Если моя душа не слышит,
Пусть моё сердце дерзнёт,
Я найду твои губы,
Ах, моё безумие безумное,
Даже в самую тёмную ночь.

Любовь моя, если бы не это,
Была бы ночь мрачнейшей.
Ах, моё безумие сладкое,
Ах, моё безумие безумное,
Ах, моё сладкое безумие.