Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Amália Rodrigues
Cuidei que tinha morrido
Traduction en français
Amália Rodrigues
-
Cuidei que tinha morrido
Paroles et traduction Amália Rodrigues - Cuidei que tinha morrido
Copier dans
Copier la traduction
Cuidei que tinha morrido
J'ai pensé que j'étais morte
Ao
passar
pelo
ribeiro
En
passant
par
le
ruisseau
Onde
às
vezes
me
debruço
Où
parfois
je
me
penche
Fitou-me
alguém
corpo
inteiro
Quelqu'un
m'a
regardée
de
tout
son
corps
Dobrado
como
um
soluço
Plié
comme
un
sanglot
Pupilas
negras,
tão
laças
Pupilles
noires,
si
flasques
Raízes
iguais
as
minhas
Racines
comme
les
miennes
Meu
amor,
quando
me
enlaças
Mon
amour,
quand
tu
m'enlace
Porventura
as
adivinhas
Peut-être
que
tu
les
devines
Meu
amor,
quando
me
enlaças
Mon
amour,
quand
tu
m'enlace
Que
palidez
nesse
rosto
Quelle
pâleur
sur
ce
visage
Sob
o
lençol
do
luar
Sous
le
drap
de
la
lune
Tal
e
qual
quem
alça
o
posto
Tout
comme
celui
qui
prend
son
poste
Estivera
agonizar
Avait
été
en
train
d'agoniser
Deram-me
então
por
conselho
On
m'a
alors
conseillé
Tirar
de
mim
o
sentido
De
me
retirer
le
sens
Mas
depois
vendo-me
ao
espelho
Mais
ensuite
en
me
regardant
dans
le
miroir
Cuidei
que
tinha
morrido
J'ai
pensé
que
j'étais
morte
Cuidei
que
tinha
morrido
J'ai
pensé
que
j'étais
morte
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Alain Oulman, Pedro Homem De Mello
Album
Com que voz
date de sortie
06-12-2010
1
Naufrágio
2
Rosa vermelha - Inédito. Remasterizado, 2010
3
Alfama - Inédito. Remasterizado, 2010
4
Madrugada De Alfama - Versão Inédita
5
Amor Sem Casa - Versão Inédita
6
Partindo-se - Versão de 1968
7
Partindo-se - Versão de 1966
8
Nós, as meninhas
9
Nós, As Meninhas - Versão Inédita
10
Viuvinha
11
Formiga bossa nossa - Inédito. Remasterizado, 2010
12
Havemos de ir a Viana - Inédito com orquestra. Remasterizado, 2010
13
Havemos De Ir A Viana - Versão Inédita
14
Viuvinha - Versão Inédita
15
Meu amor é marinheiro - Inédito. Remasterizado, 2010
16
As Mãos Que Trago - Versão Inédita
17
Naufrágio - Versão Inédita
18
Com Que Voz - Versão Inédita
19
Madrugada de Alfama
20
Meu limão de amargura
21
Formiga bossa nossa
22
Cuidei que tinha morrido
23
Havemos De Ir A Viana
24
Gaivota
25
As Mãos Que Trago
26
Cravos de papel
27
Com Que Voz
28
Trova do vento que passa
29
Maria Lisboa
30
Cravos De Papel - Versão Inédita
Plus d'albums
The Amália Rodrigues Collection, Vol. 1
2030
Amália Rodrigues: Edição Especial (Remastered 2021)
2021
Ensaios (Rehearsal Sessions)
2020
Sete Estradas | Rosa Vermelha (Rehearsal Sessions)
2020
Amália em Paris (Ao Vivo)
2020
Meus Sucessos (Remastered)
2019
Uma Casa Portuguesa - The Magic of Amalia Rodrigues (Remastered)
2019
Fantastic Best Of
2019
Encontro (Remastered 2018)
2019
The Diva of Fado
2018
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.