Paroles et traduction Amália Rodrigues - Eu Disse Adeus A Casinha

Eu disse adeus à casinha, meu bem
Do nosso amor em má hora
Eu disse adeus, mas não tinha
Saudades que tenho agora!
Eu disse adeus aos teus beijos também
Mal a abalar o meu ninho
Disse adeus aos teus desejos
E ao meu painel de azulejos
Com um Santo Antônio velhinho
E ao dizer-te adeus, vendida,
Disse adeus à vida
Que era o teu carinho!
Eu disse adeus à ventura banal
De ter um lar e uma brasa!
Eu disse adeus à procura
Da sorte que tinha em casa
Eu disse adeus por maldade, fiz mal!
Sei que entre as mais raparigas
Vais matar esta saudade
Olha, se amares de verdade,
O meu exemplo não siga!
Vale às vezes mais ser mudo!
Meu amor, diz tudo,
Mas adeus, não diga!

Я сказал "до свидания "дом", а моя
В нашей любви, в плохое время
Я сказал до свидания, но не было
Скучаю, что у меня есть сейчас!
Я сказал, прощайте, твои поцелуи также
Зло поколебать мое гнездо
Сказал до свидания своим желаниям
И, к моему панели плитки
С Santo Antônio михалыч
И сказать тебе "прощай", продана,
Сказал до свидания в жизни
Что это был твой любовью!
Я сказал "до свидания" вентура банально
Иметь дома и уголек!
Я попрощался с поиска
Повезло, что был дома
Я сказал прощай зла, я поступила неправильно!
Я знаю, что среди девочек
Собираешься убить эту тоску
Смотри, если ты любил на самом деле,
Мой пример не следуйте!
Стоит иногда быть немой!
Моя любовь говорит все,
Но "прощай", не говорите!