Paroles et traduction Amália Rodrigues - Havemos De Ir a Viana (Live)

Havemos De Ir A Viana

Entre sombras misteriosas
Em rompendo ao longe estrelas
Trocaremos nossas rosas
Para depois esquecê-las.

Se o meu sangue não me engana
Como engana a fantasia
Havemos De Ir A Viana
ó meu amor de algum dia
ó meu amor de algum dia
Havemos De Ir A Viana
Se o meu sangue não me engana
Havemos De Ir A Viana.

Partamos de flor ao peito
Que o amor é como o vento
Quem pára perde-lhe o jeito
E morre a todo o momento.
Se o meu sangue não me engana
Como engana a fantasia
Havemos De Ir A Viana
ó meu amor de algum dia
ó meu amor de algum dia
Havemos De Ir A Viana
Se o meu sangue não me engana
Havemos De Ir A Viana.

Ciganos, verdes ciganos
Deixai-me com esta crença
Os pecados têm vinte anos
Os remorsos têm oitenta.

Pedro Homem de Melo (Poeta português, 1904-1984)

Мы Пойдем К Viana

Между загадочные тени
В прорвав вдали звезды
Обменяем наши розы
Чтобы потом забыть их.

Если кровь моя меня не обманывает
Как обманывает фэнтези
Мы Пойдем К Viana
о, моя любовь когда-нибудь
о, моя любовь когда-нибудь
Мы Пойдем К Viana
Если кровь моя меня не обманывает
Мы Пойдем В Виана.

Partamos цветок к груди
Что любовь, как ветер,
Кто останавливается, теряет его, как
И умирает все время.
Если кровь моя меня не обманывает
Как обманывает фэнтези
Мы Пойдем К Viana
о, моя любовь когда-нибудь
о, моя любовь когда-нибудь
Мы Пойдем К Viana
Если кровь моя меня не обманывает
Мы Пойдем В Виана.

Цыган, зеленые цыган
Отпустите меня с этой верой
Грехи имеют двадцать лет
К сожаление есть восемьдесят.

Петр Человека Melo (португальский Поэт, 1904-1984)