Paroles et traduction Amália Rodrigues - Há Festa na Mouraria

Há festa na Mouraria
É dia da procissão
Da senhora da saúde
Até a Rosa Maria
Da rua do Capelão
Parece que tem virtude

Colchas ricas nas janelas
Pétalas soltas no chão
Almas crentes, povo rude
Anda a fé pelas vielas

É dia da procissão
Da senhora da saúde

Após um curto rumor
Profundo siléncio pesa
Por sobre o largo da guia

Passa a Virgem no andor
Tudo se ajoelha e reza
Até a Rosa Maria

Como que petrificada
Em fervorosa oração
É tal a sua atitude
Que a rosa já desfolhada

Da rua do Capelão
Parece que tem virtude

Есть праздник в Mouraria
День шествия
Дамы здоровья
До Rosa Maria
Улица Капеллан
Кажется, что есть добродетель,

Покрывала богатых на окна
Лепестки свободные, на полу
Души верующих, народ грубый
Ходит по аллеям вера

День шествия
Дамы здоровья

После короткого слух
Глубокий siléncio весит
Над широким руководство

Проходит Богородицы в андор
Все, становится на колени и молится
До Rosa Maria

Как окаменевший
В горячей молитве
Такое ваше отношение,
Что роза уже desfolhada

Улица Капеллан
Кажется, что есть добродетель,