Paroles et traduction Amália Rodrigues - Los piconeros (Remastered)

Los piconeros (Remastered)

Ya se ocultó la luna,
Luna lunera
Ha abierto su ventana
La piconera, la piconera ai,
Y el piconero
Va a la sierra cantando
Con el lucero, con el lucero

Ya viene el día,
Ya viene mare, (Bis)
Ya alumbrando su claras
Los olivares (Bis)

Ay que me diga que sí,
Ay que me diga que no
Como no lo ha querido ninguna
Lo quiero yo
El piconero
Con el picón
Por tu culpa, culpita yo tengo (Bis)
Negro, negrito mi corazón (Bis)

Faja de sea lleva
Mi piconero,
Y un marsellés bordao
De terciopelo,
Y en el sombrero, mare,
En el sombrero,
Una cinta que dice:
"Por ti me muero".

Ya viene el día,
Ya viene, mare, (Bis)
Ya alumbrando su claras
Los olivares (Bis)

Ay que me diga que sí,
Ay que me diga que no
Como no te camela ninguna
Te quiero yo
Mi piconero con el picón
Por tu culpa, culpita yo tengo (Bis)
Negro, negrito mi corazón (Bis)

Угольщики (Ремастированная версия)

Луна уже скрылась,
Луна, лунная,
Открыла свое окошко
Угольщица, угольщица, ай,
А угольщик
Идет в горы, напевая,
С утренней звездой, с утренней звездой.

Уже наступает день,
Уже наступает, мама, (Дважды)
Уже освещает своим светом
Оливковые рощи. (Дважды)

Ах, пусть скажет мне "да",
Ах, пусть скажет мне "нет".
Раз никто его не полюбил,
Полюблю его я.
Угольщик
С углем.
Из-за тебя, из-за твоей вины у меня (Дважды)
Черное, черное сердце. (Дважды)

Пояс из парусины носит
Мой угольщик,
И бархатный жилет,
Вышитый,
А на шляпе, мама,
На шляпе,
Лента, на которой написано:
"За тебя я умру".

Уже наступает день,
Уже наступает, мама, (Дважды)
Уже освещает своим светом
Оливковые рощи. (Дважды)

Ах, пусть скажет мне "да",
Ах, пусть скажет мне "нет".
Раз никто тебя не любит,
Люблю тебя я.
Мой угольщик с углем.
Из-за тебя, из-за твоей вины у меня (Дважды)
Черное, черное сердце. (Дважды)