Amália Rodrigues - Malhão de Cinfães - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Amália Rodrigues - Malhão de Cinfães




Malhão de Cinfães
The Lazy Ox
Ó malhão, triste malhão
Oh, lazy ox, how sad you are
Ó malhão, triste malhão
Oh, lazy ox, how sad you are
Ó malhão, triste e coitado
Oh, lazy and wretched ox
Eu por ti suspiro, eu por ti dou ais
I sigh for you, I groan for you
Por ti eu não vou suspirar jamais
I will never stop sighing for you
Eu por ti suspiro, eu por ti dou ais
I sigh for you, I groan for you
Por ti eu não vou suspirar jamais
I will never stop sighing for you
Ó malhão, triste e coitado
Oh, wretched and lazy ox
Por causa de ti, malhão
Because of you, my ox
Ando triste, apaixonado
I am sad and in love
Por ti eu suspiro, eu por ti dou ais
I sigh for you, I groan for you
Eu por ti não vou suspirar jamais
I will never stop sighing for you
Eu por ti suspiro, eu por ti dou ais
I sigh for you, I groan for you
Por ti eu não vou suspirar jamais
I will never stop sighing for you
O malhão quando morreu
When the ox died
O malhão quando morreu
When the ox died
Deixou dito na escritura
He left a note in the deed
Eu por ti suspiro, eu por ti dou ais
I sigh for you, I groan for you
Por ti eu não vou suspirar jamais
I will never stop sighing for you
Por ti suspiro, eu por ti dou ais
I sigh for you, I groan for you
Por ti eu não vou suspirar jamais
I will never stop sighing for you
Deixou dito na escritura
He left a note in the deed
Que lhe forrasse o caixão
To cover my coffin
Com pano de pouca dura
With coarse cloth
Eu por ti suspiro, eu por ti dou ais
I sigh for you, I groan for you
Por ti eu não vou suspirar jamais
I will never stop sighing for you
Eu por ti suspiro, eu por ti dou ais
I sigh for you, I groan for you
Por ti eu não vou suspirar jamais
I will never stop sighing for you





Writer(s): Alain Oulman, Popular


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.