Paroles et traduction Amália Rodrigues - Meia Noite E Uma Guitarra (Live)

Meia Noite E Uma Guitarra (Live)

Amália Rodrigues - Meia-noite Uma Guitarra

Meia-noite, uma guitarra
Meia vida por viver
E a saudade que se agarra
Ao cantar de uma mulher
Meia-noite, uma guitarra
Meia vida por viver

Pelas ruas mais sombrias
Passa o tempo que passou
Serenatas de outros dias
Que a voz do tempo cantou
Pelas ruas mais sombrias
Passa o tempo que passou

É loucura sem sentido
Caminhar por onde vou
Viver é estar-se perdido
Morrer é estar onde estou
É loucura sem sentido
Caminhar por onde vou

Meia-noite é meio da vida
Meia vida por viver
Guitarra triste, esquecida
Que ninguém sabe entender
Meia-noite é meio da vida
Sem ninguém pra me entender

Полночь и гитара (Live)

Амалия Родригеш - Полночь и гитара

Полночь, гитара,
Полжизни впереди.
И тоска, что цепляется,
За песню женщины моей.
Полночь, гитара,
Полжизни впереди.

По улицам самым темным
Проходит время, что прошло.
Серенады дней минувших,
Что голос времени пропел.
По улицам самым темным
Проходит время, что прошло.

Это безумие бессмысленное —
Идти, куда иду.
Жить — значит быть потерянной,
Умереть — значит быть там, где я сейчас.
Это безумие бессмысленное —
Идти, куда иду.

Полночь — это полжизни,
Полжизни впереди.
Гитара грустная, забытая,
Которую никто не может понять.
Полночь — это полжизни,
И никто меня не понимает.