Paroles et traduction Amália Rodrigues - Meu amor, meu amor (Meu limão de amargura)

Meu amor, meu amor
Meu corpo em movimento
Minha voz à procura
Do seu próprio lamento

Meu limão de amargura
Meu punhal a crescer
Nós paramos o tempo, não sabemos morrer
E nascemos, nascemos do nosso entristecer

Meu amor, meu amor
Meu pássaro cinzento
A chorar a lonjura
Do nosso afastamento

Meu amor, meu amor
Meu nó de sofrimento
Minha mó de ternura
Minha nau de tormento

Este mar não tem cura
Este céu não tem ar
Nós paramos o vento, não sabemos nadar
E morremos, morremos devagar, devagar

Моя любовь, моя любовь
Тело мое в движении
Голос мой поиск
Собственный плач

Мой лимона, горечь
Мой кинжал расти
Мы останавливаем время, мы не знаем, умереть
И мы рождаемся, мы рождаемся, наш огорчать,

Моя любовь, моя любовь
Моя птица серый
Плакать в lonjura
Наш двигателя

Моя любовь, моя любовь
Мой узел страданий
Моя шлифовальный круг нежности
Мой корабль муки

Это море не имеет лечения
Это небо не имеет воздуха
Мы остановились ветер, мы не знаем, плавать
И мы умираем, мы умираем медленно, медленно