Paroles et traduction Amália Rodrigues - Não Sei Porque Te Foste Embora - Remastered

Não Sei Porque Te Foste Embora - Remastered

Amália Rodrigues - Não Sei Por Que Te Foste Embora
By José Galhardo / Frederico Valério

Não sei por que te foste embora.
Não sei que mal te fiz, que importa,
Só sei que o dia corre e àquela hora,
Não sei por que não vens bater-me à porta.
Não sei se gostas de outra agora, s
E eu estou ou não para ti já morta.
Não sei, não sei nem me interessa,
Não me sais é da cabeça
Que não vê que eu te esqueci.
Não sei, não sei o que é isto
Já não gosto e não resisto
Não te quero e penso em ti.
Não quero este meu querer no peito,
Não quero esperar por ti nem espero.
Não quero que me queiras contrafeito,
Nem quero que tu saibas que eu te quero.
Depois de este meu querer desfeito,
Nem quero o teu amor sincero.
Não quero mais encontrar-te,
Nem ouvir-te nem falar-te,
Nem sentir o teu calor.
Porque eu não quero que vejas
Que este amor que não desejas
Só deseja o teu amor.

I Don't Know Why You Left - Remastered

Amália Rodrigues - I Don't Know Why You Left
By José Galhardo / Frederico Valério

I don't know why you left.
I don't know what wrong I did to you, it doesn't matter,
I just know that the day goes by and at that hour,
I don't know why you don't come knocking at my door.
I don't know if you love someone else now,
And if I'm dead to you or not.
I don't know, I don't know and I don't care,
You don't get out of my head
You don't see that I've forgotten you.
I don't know, I don't know what this is
I don't like it and I can't resist
I don't want you and I think about you.
I don't want this love in my chest,
I don't want to wait for you and I don't expect it.
I don't want you to love me against your will,
Nor do I want you to know that I love you.
After this love of mine is undone,
I don't even want your sincere love.
I don't want to see you again,
Nor hear you or talk to you,
Nor feel your warmth.
Because I don't want you to see
That this love you don't want
Only desires your love.