Amália Rodrigues Valentim

Amália Rodrigues - Valentim

Paroles et traduction Amália Rodrigues - Valentim

Valentim

Valentine

Adeus casa de meu pai

Farewell my father's house

Adeus largo do quinteiro

Farewell the square of the manor

Quero o Valentim Olaró laró

I want Valentine, olaró, laró

Quero o Valentim Olaró meu bem

I want Valentine, olaró, my dear

Adeus mocidade nova

Farewell my young youth

Adeus vida de solteiro

Farewell my bachelor life

Quero o Valentim Olaró laró

I want Valentine, olaró, laró

Quero o Valentim Olaró meu bem

I want Valentine, olaró, my dear

No tempo das desfolhadas

In the time of the stripping

Lá na aldeia era um regalo

There in the village it was a treat

Quero o Valentim Olaró laró

I want Valentine, olaró, laró

Quero o Valentim Olaró meu bem

I want Valentine, olaró, my dear

Era o tempo em que eu chegava

It was the time when I arrived

A casa ao cantar do galo

Home at the crowing of the rooster

Quero o Valentim Olaró laró

I want Valentine, olaró, laró

Quero o Valentim Olaró meu bem

I want Valentine, olaró, my dear

Adeus casa de meu pai

Farewell my father's house

Adeus quarto da palhada

Farewell the room of straw

Quero o Valentim Olaró laró

I want Valentine, olaró, laró

Quero o Valentim Olaró meu bem

I want Valentine, olaró, my dear

Era a cama onde eu dormia

That was the bed where I slept

Ao chegar de madrugada

Upon arriving at dawn

Quero o Valentim Olaró laró

I want Valentine, olaró, laró

Quero o Valentim Olaró meu bem

I want Valentine, olaró, my dear

Adeus pau de marmeleiro

Farewell the quince tree

Se ele falasse dizia

If it could speak, it would say

Quero o Valentim Olaró laró

I want Valentine, olaró, laró

Quero o Valentim Olaró meu bem

I want Valentine, olaró, my dear

As pancadas que me deu

The beatings it gave me

Quando eu chegava ao ser dia

Whenever I arrived in the morning

Quero o Valentim Olaró laró

I want Valentine, olaró, laró

Quero o Valentim Olaró meu bem

I want Valentine, olaró, my dear

Adeus também ao meu pai

Farewell also to my father

Adeus vida de solteiro

Farewell my bachelor life

Quero o valentlm Olaró laró

I want Valentine, olaró, laró

Quero o Valentim Olaró meu bem

I want Valentine, olaró, my dear

Agora é que eu reconheço

Now I recognize

O valor do marmeleiro

The value of the quince tree

Quero o Valentim Olaró laró

I want Valentine, olaró, laró

Quero o Valentim Olaró meu bem

I want Valentine, olaró, my dear

Évaluez la traduction

Writer(s): Alain Oulman

Album

Folclore à guitarra e à viola

date de sortie

30-06-1972

1 Fadinho da Ti Maria Benta
2 Abana a Casaca
3 Malhão de São Simão
4 Maria Rita, Cara Bonita
5 Rosinha da Serra D'arga
6 Malmequer
7 Cana Verde do Mar
8 Bailarico Saloio
9 Valentim
10 O Pézinho
11 Malhão de Cinfães
12 Tirana

Plus d'albums

The Amália Rodrigues Collection, Vol. 1

Amália Rodrigues: Edição Especial (Remastered 2021)

Ensaios (Rehearsal Sessions)

Sete Estradas | Rosa Vermelha (Rehearsal Sessions)

Amália em Paris (Ao Vivo)

Meus Sucessos (Remastered)

Uma Casa Portuguesa - The Magic of Amalia Rodrigues (Remastered)

Fantastic Best Of

Encontro (Remastered 2018)

The Diva of Fado

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.