Mi deseo - Ambar Garces traduction en russe

Mi deseo

La verdad nos da la libertad
¿Por qué, si es así, me pesa tanto?
Si lo que vi pudiera enseñar
Les mostraría las mentiras y tal vez habría un cambio

Si hablo, piden que me siente
Pero no puedo, porque ya estoy corriendo
El reino así es, pero puede ir a mejor
Seré joven, pero tengo la razón

Buscaré mi guía en las estrellas
Sin prestarle al peligro atención
Si nadie va a luchar por nuestra tierra
Seré la que lidere la misión

Mi deseo es, dar a nuestro sueño su poder
Mi deseo es, dar a nuestro sueño su poder

Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, ah-ah
Su poder, oh-oh-oh-oh

Yo siempre me quedaba en mi rincón
Obedecía si alguien me decía, no
Pero ya me siento libre en mi interior
Aún no he llamado la atención, no he alzado aún la voz

Estoy tan insegura, con tantas dudas que ni sé por dónde empezar
Ya he metido los pies en el agua y no me atrevo a nadar
Si alguien me marcara, al menos, algún camino o me mostrara alguna luz
Mis piernas tiemblan, pero aún sigo erguida, como deseabas tú

Buscaré mi guía en las estrellas
Sin prestarle al peligro atención
Si en el camino encuentro alguna piedra
La sortearé siguiendo mi intuición

Mi deseo es, dar a nuestro sueño su poder
Mi deseo es, dar a nuestro sueño su poder

Hey, yeah, yeah, yeah (mi deseo es)
Hey, yeah, yeah, yeah, ah-ah (su poder)
Su poder, oh-oh-oh-oh

Mi deseo es, dar a nuestro sueño su poder

Мое желание

Правда дарит нам свободу
Почему же мне так тяжело?
Если б могла я показать то, что видела
Я б раскрыла ложь, и мир бы изменился

Когда я говорю, мне велели молчать
Но я не могу, я уже бегу вперёд
Мир таков, но может стать лучше
Я молода, но права в своём

Я найду путь свой по звёздам
Не страшась опасности на пути
Если нет тех, кто защитит нашу землю
То я поведу всех за собой

Моё желание — дать нашей мечте силу
Моё желание — дать нашей мечте силу

Эй, да, да, да
Эй, да, да, да, а-а
Её силу, о-о-о-о

Раньше я пряталась в уголке
Молчала, если мне говорили «нет»
Но теперь я свободна внутри
Я ещё не крикнула громко, не подняла голос

Я так несмела, столько сомнений — не знаю, с чего начать
Уже вошла в воду, но плыть всё ещё страшно
Если б кто указал мне дорогу или дал бы немного света
Ноги дрожат, но я стою прямо, как ты и хотел

Я найду путь свой по звёздам
Не страшась опасности на пути
Если на пути встретится камень
Я обойду его, следуя интуиции

Моё желание — дать нашей мечте силу
Моё желание — дать нашей мечте силу

Эй, да, да, да (моё желание)
Эй, да, да, да, а-а (её сила)
Её силу, о-о-о-о

Моё желание — дать нашей мечте силу