Paroles et traduction Ambar Lucid - A letter to my younger self

A letter to my younger self

I′ve just seen a ghost
The memories I hate the most
Reflections I feel
Were something I forgot were real

A little view of the past
I promise all of this is not gonna last
Trust me, I know

Ya no quiero que llores
The universe is gonna give you muchas flores
Quítate ese miedo
You'll be a lot more trust me, yo te entiendo

Mama, I apologize
I′m not what you thought in your mind
But I promise I'll be
Worth all the love that you gave me

Ambar you will make it far
All of the wishes that you begged from the star
They will come true

Ya no quiero que llores
The universe is gonna give you muchas flores
Quítate ese miedo
You'll be a lot more trust me, yo te entiendo

I know times are hard right now
But I promise you′ll be alright
Ya no quiero que llores
The universe is gonna give you muchas flores

Письмо моему младшему я

Я только что увидела призрака,
Воспоминания, которые я ненавижу больше всего.
Отражения, которые я чувствую,
Были чем-то, что я забыла, что реально.

Небольшой взгляд в прошлое,
Я обещаю, все это не продлится вечно.
Поверь мне, я знаю.

Я больше не хочу, чтобы ты плакал,
Вселенная подарит тебе много цветов.
Избавься от этого страха,
Ты станешь намного больше, поверь мне, я тебя понимаю.

Мама, я прошу прощения,
Я не та, кем ты меня представляла.
Но я обещаю, что буду
Стоить всей той любви, которую ты мне дала.

Амбар, ты далеко пойдешь,
Все желания, которые ты просила у звезды,
Они сбудутся.

Я больше не хочу, чтобы ты плакал,
Вселенная подарит тебе много цветов.
Избавься от этого страха,
Ты станешь намного больше, поверь мне, я тебя понимаю.

Я знаю, сейчас тяжелые времена,
Но я обещаю, что все будет хорошо.
Я больше не хочу, чтобы ты плакал,
Вселенная подарит тебе много цветов.