Paroles et traduction Ambe feat. X Maleya - Petit a Petit

Petit a Petit

Oh nana nana... Nanana... Ambe di sing
Les Maleya ont commencé...
Manu Dibango a commencé ...
Aaah Papa Eto'o c'était ...
Tout ce que tu veux devenir c'est petit à petit
When you look into my life I start na for Bamenda (ololo ololo)
In this life, make you no ever surrender
From grass to grace (ololo)
That is my story
Grass to grace That is my story
I don make am (I mean)
Get so much money (I mean)
Sing with Maleya (I mean)
We di take flight (I mean)
Drink with President
Unity Palace my residence
Drink with e president
Ambe di sing
Les Maleya ont commencé (petit à petit)
Manu Dibango a commencé (petit à
Petit) Papa Eto'o c'était (petit à petit)
Tout ce que tu veux devenir c'est petit à petit [Roger]:
Ambé a commencé oh... (petit à petit)
Samuel Eto'o c'était (petit à petit)
Président Tchop Tchop c'était (petit à petit)
Tout ce que ce tu veux devenir c'est petit à petit
Keep working harder, Focused and forward (petit à petit)
Don't listen to rumours,
Don't listen to witches (l'oiseau fait son nid)
Brick by brick, you're building your bulding (na you wey dem see)
You be an hero if they are zero (Papa God di gi)
I don make am (I mean)
Get so much money (I mean)
Sing with Maleya (I mean)
We di take flight (I mean)
Drink with President
Unity Palace my residence
Drink with e president
Ambe di sing
Les Maleya ont commencé (petit à petit)
Manu Dibango a commencé (petit à
Petit) Papa Eto'o c'était (petit à petit)
Tout ce que tu veux devenir c'est petit à petit [Roger]:
Ambé a commencé oh... (Petit à petit)
Samuel Eto'o c'était (petit à petit)
Président Tchop Tchop c'était (petit à petit)
Tout ce que ce tu veux devenir c'est petit à petit
Même si je n'ai pas les do Aujourd'hui ma part va arriver
Je travaillais je travaille
Je ne peux pas arrêter
Maman sera plus belle
Et ma vie sera plus belle Hey...
Petit à petit, nyambè a ga hôla mè
Small small ooohh nyambè a ga hôla wè éhhhhhh
Bôdôl ni nyè nîn yon
Yag wè sal a ga hola wè ééhh
A wanda djèm yag wè honba
Nwéhél ban lè û yé I mbus
Bînè mapidè moñ yag nyambè aaaahhh
C'est petit à petit
Les Maleya ont commencé (petit à petit) Manu Dibango a
Commencé (petit à petit) Papa Eto'o c'était (petit à petit)
Tout ce que tu veux devenir c'est petit à petit (Roger)
Ambé a commencé oh... (petit à petit)
Samuel Eto'o c'était (petit à petit)
Président Tchop Tchop c'était (petit à
Petit) Tout ce que ce tu veux c'est petit à petit

Little by Little

Oh nana nana... Nanana... Ambe is singing
Les Maleya have started...
Manu Dibango has started ...
Aaah Papa Eto'o it was ...
Everything you want to become is little by little
When you look into my life I start na for Bamenda (ololo ololo)
In this life, make you no ever surrender
From grass to grace (ololo)
That is my story
Grass to grace That is my story
I have made it (I mean)
Get so much money (I mean)
Sing with Maleya (I mean)
We are taking flight (I mean)
Drink with President
Unity Palace my residence
Drink with the president
Ambe is singing
Les Maleya have started (little by little)
Manu Dibango has started (little by
Little) Papa Eto'o it was (little by little)
Everything you want to become is little by little [Roger]:
Ambé has started oh... (little by little)
Samuel Eto'o it was (little by little)
President Tchop Tchop it was (little by little)
Everything you want to become is Little by Little
Keep working harder, Focused and forward (little by little)
Don't listen to rumours,
Don't listen to witches (the bird makes its nest)
Brick by brick, you're building your bulding (you are the one they see)
You be an hero if they are zero (Papa God gives)
I have made it (I mean)
Get so much money (I mean)
Sing with Maleya (I mean)
We are taking flight (I mean)
Drink with President
Unity Palace my residence
Drink with the president
Ambe is singing
Les Maleya have started (little by little)
Manu Dibango has started (little by
Little) Papa Eto'o it was (little by little)
Everything you want to become is little by little [Roger]:
Ambé has started oh... (Little by little)
Samuel Eto'o it was (little by little)
President Tchop Tchop it was (little by little)
Everything you want to become is little by little
Even if I don't have the do Today my part will come
I was working I am working
I cannot stop
Mom will be more beautiful
And my life will be more beautiful Hey...
Little by little, God is going to help me
Small small ooohh God is going to help us éhhhhhh
Bodol ni nye nin yon
Yag we sal a ga hola we ééhh
A wanda djem yag we honba
Nwehel ban le û yé I mbus
Binè mapidè moñ yag nyambè aaaahhh
It's little by Little
Les Maleya have started (little by little) Manu Dibango has
Started (little by little) Papa Eto'o it was (little by little)
Everything you want to become is little by little (Roger)
Ambé has started oh... (little by little)
Samuel Eto'o it was (little by little)
President Tchop Tchop it was (little by
Little) Everything you want to become is little by little