Paroles et traduction Ambê - D'bou

D'bou

Dadada... Dododo... Dadada... Ambe di sing. Allez
Na who be the baddest? Na who be the baddest
Na me be the baddest. Ok let's go!
This is my story, this is my song
My mama told me, my song you got to be strong
This is my story, this is my song,
My mama told me, Ambe you got to be strong
For Rendez-vous to Douala, my people di feel me for Maroua
From Yaoundé, to Abidjan, Now I'm taking all over Africa
Bafoussam débout! Tout le monde débout!
Si tu aimes ma musique débout! Chérie coco bisou
Oya follow ma leader! If you feel this mitumbu, scatter
Oya follow ma leader, if you feeling my song
Oya follow ma leader! If you feel this mitumbu scatter
Oya follow ma leader, if you're feeling my song
This is my story, this is my song
My mama told me, my song you got to be strong
This is my story, this is my song,
My mama told me, Ambe you gotta be strong
Oya follow ma leader! If you feel this mitumbu, scatter
Oya follow ma leader, if you're feeling my song
Oya follow ma leader! If you feel this mitumbu scatter
Oya follow ma leader, if you're feeling my song
Some people go tchoutchoutchou
Dem say, na dem be the boss
Na so dem say I be mbutuku
Like say na dem be my God
Na so Papa God e di bless me
Na Yesu di bless me
Tanimgom bless me
Bad man no want make I sleep
Oya follow ma leader! If you feel this mitumbu scatter
Oya follow ma leader, if you feeling my song
Oya follow ma leader! If you feel this mitumbu scatter
Oya follow ma leader, if you're feeling my song
This is my story, this is my song
My mama told me, my song you got to be strong
This is my story, this is my song,
My mama told me, Ambe you gotta be strong
Bafoussam Débout! Tout le monde débout!
Si tu aimes ma musique débout! Aahh Chérie coco bisou
Bafoussam Débout! Tout le monde débout!
Si tu aimes ma musique débout! wooo Chérie coco bisou
A-A-Allez! A-A-A-Allez! A-A-A-Allez!
Bamenda, Douala, Yaoundé wouna wake up
Abidjan, Lagos, Gabon débout
Ghana, Mozambique, Kenya, comment ça va
Cotonou, Johannesburg, Africa, tout le monde débout

Д'бу

Дадада... Дододо... Дадада... Амбе поет. Вперед
Кто тут самый крутой? Кто тут самый крутой?
Я тут самая крутая. Ок, поехали!
Это моя история, это моя песня
Моя мама говорила мне, доченька, ты должна быть сильной
Это моя история, это моя песня
Моя мама говорила мне, Амбе, ты должна быть сильной
От встречи в Дуале, мои люди чувствуют меня в Маруа
Из Яунде в Абиджан, теперь я покоряю всю Африку
Бафуссам, вставайте! Все вставайте!
Если тебе нравится моя музыка, вставай! Милый, чмок-чмок
Давай, следуй за мной! Если чувствуешь этот ритм, разнеси всё
Давай, следуй за мной, если тебе нравится моя песня
Давай, следуй за мной! Если чувствуешь этот ритм, разнеси всё
Давай, следуй за мной, если тебе нравится моя песня
Это моя история, это моя песня
Моя мама говорила мне, доченька, ты должна быть сильной
Это моя история, это моя песня
Моя мама говорила мне, Амбе, ты должна быть сильной
Давай, следуй за мной! Если чувствуешь этот ритм, разнеси всё
Давай, следуй за мной, если тебе нравится моя песня
Давай, следуй за мной! Если чувствуешь этот ритм, разнеси всё
Давай, следуй за мной, если тебе нравится моя песня
Некоторые люди болтают всякую чушь
Они говорят, что они тут главные
Они говорят, что я ничтожество
Как будто они мои боги
Но Бог-Отец благословляет меня
Иисус благословляет меня
Мои предки благословляют меня
Плохие люди не хотят, чтобы я спала спокойно
Давай, следуй за мной! Если чувствуешь этот ритм, разнеси всё
Давай, следуй за мной, если тебе нравится моя песня
Давай, следуй за мной! Если чувствуешь этот ритм, разнеси всё
Давай, следуй за мной, если тебе нравится моя песня
Это моя история, это моя песня
Моя мама говорила мне, доченька, ты должна быть сильной
Это моя история, это моя песня
Моя мама говорила мне, Амбе, ты должна быть сильной
Бафуссам, вставайте! Все вставайте!
Если тебе нравится моя музыка, вставай! Ааа, милый, чмок-чмок
Бафуссам, вставайте! Все вставайте!
Если тебе нравится моя музыка, вставай! Вуу, милый, чмок-чмок
А-а-вперед! А-а-а-вперед! А-а-а-вперед!
Баменда, Дуала, Яунде, просыпайтесь!
Абиджан, Лагос, Габон, вставайте!
Гана, Мозамбик, Кения, как дела?
Котону, Йоханнесбург, Африка, все вставайте!