Ambê - Les Filles De Mon Pays - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ambê - Les Filles De Mon Pays




Les Filles De Mon Pays
My Country's Girls
Yeh eh... Jehova Highness ... ZionKnight eh
Oh yeah... Jehovah Highness ... ZionKnight, yeah
If e no get money, e di talk na rubbish
If he doesn't have money, he's talking nonsense
If e no get money, e di talk na rubbish
If he doesn't have money, he's talking nonsense
S'il n'a pas l'argent, il dit les bêtises
If he doesn't have money, he's talking nonsense
S'il n'a pas l'argent, il parle espagnol:
If he doesn't have money, he speaks gibberish:
Ça c'est les filles de mon pays
These are the girls from my country
Les filles de mon pays eh
The girls from my country, yeah
Ça c'est les filles de mon pays
These are the girls from my country
Les filles de mon pays eh
The girls from my country, yeah
They be feelin me now, Runnin about
They're feeling me now, running about
Tellin me how they be wantin me now
Telling me how they want me now
Feelin ma cool, checkin me out haa!
Feeling my cool, checking me out, ha-ha!
Na weti be that? Esele nika Monika,
What's that? Esele nika Monika,
Les filles de mon pays na tondi wa
The girls from my country are trouble
Je ne mens pas oh, Ma ding wah bébé
I'm not lying, my darling baby
Ma ding... ma ding wah bébé:
My darling... my darling baby:
Mami nyanga, you sabbi nyanga
Mommy party girl, you know how to party
Mami fêteur, Tu connais fêter
Mommy party girl, you know how to party
Mami bordel, U sabbi bordel
Mommy party girl, you know how to party
Mami frappeur, Tu vas me frapper:
Mommy party girl, you're going to beat me up:
Ça c'est les filles de mon pays
These are the girls from my country
Les filles de mon pays eh
The girls from my country, yeah
Ça c'est les filles de mon pays
These are the girls from my country
Les filles de mon pays eh
The girls from my country, yeah
Mankaah, Fatima
Mankaah, Fatima
The way them di windam fit kill man
The way they shake could kill a man
The way them di wind di toggle wa mind
The way they shake could drive you crazy
My brother man which kinda thing that
My brother, what kind of thing is that?
Esele nika monika,
Esele nika monika,
Les filles de mon pays na tondi wa
The girls from my country are trouble
Je ne mens pas oh, Ma ding wah bébé
I'm not lying, my darling baby
Ma ding ma ding wah bébé:
My darling, my darling baby:
Mami nyanga, you sabbi nyanga
Mommy party girl, you know how to party
Mami fêteur, Tu connais fêter
Mommy party girl, you know how to party
Mami bordel, U sabbi bordel
Mommy party girl, you know how to party
Mami frappeur, Tu vas me frapper:
Mommy party girl, you're going to beat me up:
Ça c'est les filles de mon pays
These are the girls from my country
Les filles de mon pays eh
The girls from my country, yeah
Ça c'est les filles de mon pays
These are the girls from my country
Les filles de mon pays eh
The girls from my country, yeah
If e no get money, e di talk na rubbish
If he doesn't have money, he's talking nonsense
If e no get money, e di talk na rubbish
If he doesn't have money, he's talking nonsense
S'il n'a pas l'argent, il dit les bêtises
If he doesn't have money, he's talking nonsense
S'il n'a pas l'argent, il parle espagnol:
If he doesn't have money, he speaks gibberish:
Mami nyanga, You sabbi nyanga
Mommy party girl, you know how to party
Mami feteur, Tu connais fête
Mommy party girl, you know how to party
Mami bordel, U sabbi bordel
Mommy party girl, you know how to party
Mami frappeur, Tu vas me frapper:
Mommy party girl, you're going to beat me up:
Ça c'est les filles de mon pays
These are the girls from my country
Les filles de mon pays eh
The girls from my country, yeah
Ça c'est les filles de mon pays
These are the girls from my country
Les filles de mon pays eh
The girls from my country, yeah
Aaaahh... Aaahhh ...
Aaaahh... Aaahhh ...
Les vraies vraies filles de mon pays
The real, real girls from my country
Les vraies vraies filles de mon pays
The real, real girls from my country
Ça c'est les filles de mon quartier (Let's go)
These are the girls from my neighborhood (Let's go)
Ça c'est les filles de mon quartier
These are the girls from my neighborhood
By Joël Krystian
By Joël Krystian






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.