Paroles et traduction Amber - Kings Like Us

Kings Like Us

We all fall like leaves of sad trees. driven by the
Wind we slowly float towards the ground.
Silence crept in when our leaves stopped rushing
In, and the wind and our secrets weren't spread
Across the land. when days are cold and nights as
Well, and those are the days when kings are made.
Those are the days when kings are made, with cold
Hearts and bloody hands. those that fight wars but
Are lonesome in fact. until they fall like leaves and
Silence creeps in.
And it was as if winter would have never been. the
Land slowly forgets.
New generations grow serving the upcoming king.
Who turns out to have a cold heart and bloody
Hands.
Nothing has been learned. kings are dead and we
Slowly forget.
Nothing has been learned. we fight the same wars
Again.

Короли, подобные нам

Мы все падаем, словно листья с печальных деревьев, гонимые
ветром, мы медленно плывем к земле.
Тишина подкралась, когда наши листья перестали шелестеть,
и ветер, и наши секреты больше не разносились
по земле. Когда дни холодны, и ночи тоже,
именно в такие дни рождаются короли.
Именно в такие дни рождаются короли, с холодными
сердцами и окровавленными руками. Те, кто ведут войны, но
на самом деле одиноки. Пока не упадут, как листья, и
тишина не подкрадется.
И как будто зимы никогда и не было. Земля медленно
забывает.
Новые поколения растут, служа будущему королю,
у которого, как оказывается, холодное сердце и окровавленные
руки.
Ничему не научились. Короли мертвы, и мы медленно
забываем.
Ничему не научились. Мы снова ведем те же войны.
Снова.