Paroles et traduction Amber - Anyway (Men Are From Mars) - Chris Cox Radio Edit

Anyway (Men Are From Mars) - Chris Cox Radio Edit

You love black and I love red
You like dogs and I like cats
I like to talk - Youd rather watch T.V.
You like to control except what I see
You are so cool I am emotional
You wanna wipe my mind and my soul
You stare at the moon I reach for the stars
I dont know what you need ...what you do or say
I love you anyway

I dont know what you need
Should I go or should I stay.

Your so jealous no I am not
I think that relationships are built on trust
You live for the action and not the romance
We are so different -- why give it a chance?
YOu want to be you but I cant be myself
I feel imprisioned while you be yourself
You′d be listening to your head -- And I listen to my heart.
Hold it together while you fall apart.
I dont what you need should I do or should I stay

Как бы то ни было (Мужчины с Марса) - Редакция Криса Кокса для радио

Ты любишь черный, а я люблю красный
Ты любишь собак, а я кошек
Я люблю поговорить, а ты предпочитаешь смотреть телевизор
Ты любишь все контролировать, кроме того, что я вижу
Ты такой спокойный, а я эмоциональная
Ты хочешь стереть мои мысли и мою душу
Ты смотришь на луну, а я тянусь к звездам
Я не знаю, что тебе нужно... что ты делаешь или говоришь
Я люблю тебя как бы то ни было

Я не знаю, что тебе нужно
Уйти мне или остаться?

Ты такой ревнивый, нет, это не я
Я думаю, что отношения строятся на доверии
Ты живешь ради действия, а не ради романтики
Мы такие разные... зачем давать этому шанс?
Ты хочешь быть собой, но я не могу быть собой
Я чувствую себя в клетке, пока ты остаешься собой
Ты слушаешь свой разум, а я слушаю свое сердце
Держись, пока ты разваливаешься на части
Я не знаю, что тебе нужно, уйти мне или остаться