Paroles et traduction Amber Liu - Get Over It

Get Over It

Can't sing one of my songs again
But that's okay, I'll sing in my head yeah
No, they talking to me like I'm still 16
Saying they get me, I ain't fooled
I'll choose what I want to do

What does it take
I hate to complain
But you're fuckin' full of it
Oh I should be ashamed
But I just had to say it to your face

But I'll get over it, over it, over it
Yes, I'll get over it and you should too
So please get over it, over it, and I will too
And we'll be done with it, done with it
We'll do, I hope we'll do

Walking eggshells, oh my feet hurt
The cookie cutter flavored bullshit, I'm through
Got what's left of my soul, I think
No one's gonna take it no more
There's more than doing what you're told
I wanna answer yes or no
But you don't think, I don't know
Well I know well enough

So what will it take
'Cause I still complain
Maybe cause I'm full of it
And you should be ashamed
Because you won't say it to my face

But I'll get over it, over it, over it
Yes I'll get over it and you should too
So please get over it, over it, and I will too
And we'll be done with it, done with it
We'll do

But I'll get over it, over it, over it
Yes I'll get over it and you should too
So please get over it, over it, and I will too
And we'll be done with it, done with it
We'll do, I hope we'll do

I hope we'll do
I hope we'll do
I hope we'll do

Oublie ça

Tu ne peux plus chanter une de mes chansons
Mais c'est bon, je la chanterai dans ma tête, ouais
Non, ils me parlent comme si j'avais 16 ans
En disant qu'ils me comprennent, je ne suis pas dupe
Je choisirai ce que je veux faire

Qu'est-ce qu'il faut
Je déteste me plaindre
Mais tu es plein de conneries
Oh, j'aurais dû avoir honte
Mais j'ai juste dû te le dire en face

Mais j'oublierai ça, ça, ça
Oui, j'oublierai ça et toi aussi tu devrais
Alors s'il te plaît oublie ça, ça, ça, et moi aussi je l'oublierai
Et on en aura fini avec ça, fini avec ça
On le fera, j'espère qu'on le fera

Marcher sur des œufs, oh mes pieds me font mal
Les conneries toutes faites, j'en ai assez
J'ai ce qu'il reste de mon âme, je crois
Personne ne la prendra plus
Il y a plus que faire ce qu'on te dit
Je veux répondre oui ou non
Mais tu ne penses pas, je ne sais pas
Eh bien, je sais assez bien

Alors, qu'est-ce qu'il faudra
Parce que je me plains toujours
Peut-être parce que je suis pleine de conneries
Et tu devrais avoir honte
Parce que tu ne me le diras pas en face

Mais j'oublierai ça, ça, ça
Oui, j'oublierai ça et toi aussi tu devrais
Alors s'il te plaît oublie ça, ça, ça, et moi aussi je l'oublierai
Et on en aura fini avec ça, fini avec ça
On le fera

Mais j'oublierai ça, ça, ça
Oui, j'oublierai ça et toi aussi tu devrais
Alors s'il te plaît oublie ça, ça, ça, et moi aussi je l'oublierai
Et on en aura fini avec ça, fini avec ça
On le fera, j'espère qu'on le fera

J'espère qu'on le fera
J'espère qu'on le fera
J'espère qu'on le fera