Paroles et traduction Amber Mark - 1894

1894

Tryin' to stand up in our light
You can try, but it burns bright
It don't give up on a fight
I demand, deserve respect
Come correct and I may check
Then consider yourself blessed

Spark another cigarette
As we take down all these threats
This one for the suffragettes
And I know that all the men
Gon' say this song's about them
My God, here we go again

Like to show a little chest
'Cause it got me feelin' sexy
Me and my crew
Niggas starin' on the left
But that don't mean that you can touch it
This ain't for you

On top of that, calling cats
From your truck that picks up trash
Boy, you dumb if you think
That gon' make me suck your (ay)
Type of stuff we deal with
Man, this world is deep in shit
And don't forget it's 'cause these idiotic men like you exist

I'ma flex on the floor
That don't mean I'm askin' for it
I'ma flex on the floor
That don't mean I'm askin' for it
I'ma flex on the floor
That don't mean I'm askin' for it
I'ma flex on the floor
That don't mean I'm askin' for it

I'm not your average dumb daughter
Come at me, I come back harder
If I want sex, I'll ask for it, this ain't 1894
Get out my way

'Bout to pull up in the club
'Bout to tear this whole place up
Dance until we've had enough (yeah)
Got my ladies walkin' in
And I'm here with all of them
Don't be tryin' to butt in (yeah)

Yes, I know we lookin' fine
Watch the way we bump and grind
Tryna pull up from behind (woo, woo)
Don't make me tell you once again
This ain't about all you men
Have you not learned your lesson?

Like to show a little chest
'Cause it got me feelin' sexy (got me feelin' sexy)
Me and my crew
Niggas starin' on the left
But that don't mean that you can touch it
(That don't mean that you can touch it)
This ain't for you

All my hunnies get so dressed
Lookin' snatched, I'm impressed
Don't forget that what they think is we do it for all of them
As if my body lookin' tight so I could reel 'em all in
But, in reality, we do it for the inner feeling (woo)

I'ma flex on the floor
That don't mean I'm askin' for it
I'ma flex on the floor
That don't mean I'm askin' for it
I'ma flex on the floor
That don't mean I'm askin' for it
I'ma flex on the floor
That don't mean I'm askin' for it

I'm not your average dumb daughter
Come at me, I come back harder
If I want sex, I'll ask for it, this ain't 1894
Get out my way

Like to show a little chest
'Cause it got me feelin' sexy (got me feelin' sexy)
Niggas starin' on the left
But that don't mean that you can touch it
(That don't mean that you can touch it)
Boy, act your age
Get out my way (get out my way)

1894

Пытаетесь затмить наш свет
Можете пытаться, но он горит ярко
Он не сдается без боя
Я требую, заслуживаю уважения
Веди себя правильно, и я, может быть, обращу на тебя внимание
Тогда считай себя счастливчиком

Закуриваю еще одну сигарету
Пока мы разбираемся со всеми этими угрозами
Этот за суфражисток
И я знаю, что все мужчины
Скажут, что эта песня про них
Боже мой, опять все сначала

Люблю показать немного грудь
Потому что это заводит меня
Я и моя команда
Парни пялятся слева
Но это не значит, что ты можешь меня трогать
Это не для тебя

Вдобавок ко всему, подкатываешь
Из своего мусоровоза
Парень, ты тупой, если думаешь
Что это заставит меня отсосать твой (эй)
С такими вещами мы сталкиваемся
Чувак, этот мир погряз в дерьме
И не забывай, что это из-за таких идиотов, как ты

Я зажигаю на танцполе
Это не значит, что я напрашиваюсь
Я зажигаю на танцполе
Это не значит, что я напрашиваюсь
Я зажигаю на танцполе
Это не значит, что я напрашиваюсь
Я зажигаю на танцполе
Это не значит, что я напрашиваюсь

Я не твоя обычная глупая дочка
Свяжешься со мной, получишь сдачи
Если я захочу секса, я попрошу, сейчас не 1894
Уйди с дороги

Собираюсь заехать в клуб
Собираюсь разнести это место
Танцевать, пока не надоест (да)
Мои девчонки заходят
И я здесь со всеми ними
Не пытайся влезть (да)

Да, я знаю, мы выглядим шикарно
Смотрите, как мы двигаемся
Пытаетесь подкатить сзади (woo, woo)
Не заставляй меня повторять еще раз
Это не про вас, мужики
Вы разве не усвоили урок?

Люблю показать немного грудь
Потому что это заводит меня (заводит меня)
Я и моя команда
Парни пялятся слева
Но это не значит, что ты можешь меня трогать
(Это не значит, что ты можешь меня трогать)
Это не для тебя

Все мои красотки так наряжаются
Выглядят потрясающе, я впечатлена
Не забывайте, что они думают, будто мы делаем это для них
Как будто мое тело выглядит сексуально, чтобы я могла всех их завлечь
Но, на самом деле, мы делаем это для внутреннего ощущения (woo)

Я зажигаю на танцполе
Это не значит, что я напрашиваюсь
Я зажигаю на танцполе
Это не значит, что я напрашиваюсь
Я зажигаю на танцполе
Это не значит, что я напрашиваюсь
Я зажигаю на танцполе
Это не значит, что я напрашиваюсь

Я не твоя обычная глупая дочка
Свяжешься со мной, получишь сдачи
Если я захочу секса, я попрошу, сейчас не 1894
Уйди с дороги

Люблю показать немного грудь
Потому что это заводит меня (заводит меня)
Парни пялятся слева
Но это не значит, что ты можешь меня трогать
(Это не значит, что ты можешь меня трогать)
Парень, веди себя соответственно своему возрасту
Уйди с дороги (уйди с дороги)