Paroles et traduction Amber Mark - On & On

On & On

3 a.m., oh, how the time fly by
Keep starin' into the night sky, I
I'm just lookin' for a reason why
Got too much cooped up in my mind, yeah
I'm so freakin' overwhelmed, oh no
I don't even trust myself no more
Reachin' out without connection
So lost, can't even see my own reflection

That's it, how fucked it is
Look to a pool of givin' up, feel like jumpin' in
Keep sayin' that "I'll be okay"
But I stay waitin' for that sunny day (yeah-yeah)

When your heart felt so apart
And you just don't feel good enough to reach for them stars
It's like I'm winnin' each and every day
But is it winnin' if it's always third place?

No matter how hard I try
I can't seem to find the light
Feelin' like there's more to life
Wish that I could see the signs
But when it gets tough, what is done, is done
Surrender to all problems, on and on

(On and on, and on, and on, and on, and on, and on, and)

(On and on, and on, and on, and on, and on, and on, and)

I've never been more confused
My confidence won't come through
Lost so much, it's hard to tell
What's fake and what's myself
Thinkin' I'm not good enough
I'm beggin' to be given a sign
'Cause I keep holdin' me back
And my mind keeps takin' me so off track

Снова и снова

3 часа ночи, как же летит время
Продолжаю смотреть в ночное небо, я
Просто ищу причину, почему
Слишком много всего творится в моей голове, да
Я чертовски подавлена, о нет
Я больше не верю даже себе
Тянусь к кому-то, но нет связи
Я так потеряна, что даже не вижу собственного отражения

Вот так всё хреново
Смотрю в омут отчаяния и хочу прыгнуть
Продолжаю говорить себе: "Всё будет хорошо"
Но я всё ещё жду этого солнечного дня (да-да)

Когда твоё сердце разбито
И ты просто не чувствуешь в себе сил тянуться к звёздам
Как будто я побеждаю каждый день
Но разве это победа, если это всегда третье место?

Как бы я ни старалась
Я не могу найти свет
Чувствую, что в жизни есть что-то большее
Хотела бы я видеть знаки
Но когда становится трудно, что сделано, то сделано
Сдаюсь перед всеми проблемами, снова и снова

(Снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и)

(Снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и)

Никогда ещё я не была так растеряна
Моя уверенность не возвращается
Я так много потеряла, что трудно понять
Что фальшиво, а что на самом деле я
Думаю, что я недостаточно хороша
Я умоляю дать мне знак
Потому что я продолжаю сдерживать себя
И мои мысли уводят меня так далеко от намеченного пути