Signs - Amber Nadine traduction en allemand

Signs

I tend to jump before they fall
I learn to walk before they crawl
That's how every relationship goes
I move too fast and they go too slow

But would you hear me out
For you I'm willing to slow down

Would you send me a sign
I wanna make you mine yeah
Do little things to make me know
That even though this is starting out slow
Everything will fall right into place
Would you send me a sign
Ooo

I know she broke your heart
I know she did
And that's the hardest part
So hard so so hard baby
Cause I don't want you to jump too soon but
But I think we could heal each others wounds

And I will hear you out
So you tell me what happens now

Could you send me a sign
I wanna make you mine yeah
Do little things to make me know
That even though this is starting out slow
Everything will fall right into place completely
Would you send me a sign
Send me a sign

If I'm wrong then okay I will live another day I will walk away
If I'm wrong then okay I will live another day but it'd be nice if you'd say

Just keep on sending me signs
Girl I wanna make you mine yeah
Keep doing little things to make me know
That even though this is starting out slow
Everything will fall right into place completely yeah
Would you send me a sign
Boy I wanna make you mine
Do little things to make me know
Even though this is starting out slow
Everything will fall right into place
Oh everything will fall right into place
If you'd just send me a sign

Zeichen

Ich neige dazu zu springen, bevor sie fallen
Ich lerne zu laufen, bevor sie krabbeln
So läuft jede Beziehung ab
Ich bewege mich zu schnell und sie sind zu langsam

Aber würdest du mich anhören
Für dich bin ich bereit, langsamer zu machen

Würdest du mir ein Zeichen senden
Ich will dich zu meinem machen, ja
Tu kleine Dinge, damit ich weiß
Dass, auch wenn es langsam anfängt
Alles wird sich richtig einfügen
Würdest du mir ein Zeichen senden
Ooo

Ich weiß, sie hat dein Herz gebrochen
Ich weiß, sie hat es getan
Und das ist der schwierigste Teil
So schwer, so, so schwer, Baby
Denn ich will nicht, dass du zu früh springst, aber
Aber ich denke, wir könnten unsere Wunden gegenseitig heilen

Und ich werde dich anhören
Also sag mir, was jetzt passiert

Könntest du mir ein Zeichen senden
Ich will dich zu meinem machen, ja
Tu kleine Dinge, damit ich weiß
Dass, auch wenn es langsam anfängt
Alles wird sich komplett richtig einfügen
Würdest du mir ein Zeichen senden
Sende mir ein Zeichen

Wenn ich falsch liege, dann okay, ich werde einen weiteren Tag leben, ich werde weggehen
Wenn ich falsch liege, dann okay, ich werde einen weiteren Tag leben, aber es wäre schön, wenn du sagen würdest

Sende mir einfach weiter Zeichen
Junge, ich will dich zu meinem machen, ja
Tu weiterhin kleine Dinge, damit ich weiß
Dass, auch wenn es langsam anfängt
Alles wird sich komplett richtig einfügen, ja
Würdest du mir ein Zeichen senden
Junge, ich will dich zu meinem machen
Tu kleine Dinge, um mich wissen zu lassen
Auch wenn es langsam anfängt
Alles wird seinen richtigen Platz finden
Oh, alles wird seinen richtigen Platz finden
Wenn du mir nur ein Zeichen senden würdest