Paroles et traduction Amber Nadine - Weeping Cherry Tree

Weeping Cherry Tree

She wanted to wait
Save herself for something great
Told him let's be friends until life starts to make more sense

Beautiful flower chose her way
Didn't wanna make any mistakes
Left her love to focus on what she needs
Trying to become at peace

He didn't understand
Just wanted to hold her hand
For all of time
Now he's running to what he thinks will take away the pain
Erase the memories that remain

Beautiful flower chose her way
Can't blame her for saving her faith
Left her love and she don't know what to do
But she never meant to lose you

She misses talking to you every night
Never meant to say goodbye
Hold on it will all be alright

Close your eyes and count to ten
Hope will fill your world again
Hold on pain ends
Life's a journey so take it slow
You did the right thing you know
So sit back and try to let it go

But I know you're sitting under a weeping cherry tree
Trying to figure out who you should be
Remember be true to who you are
You're gonna shine like the night sky filled with stars

Beautiful flower chose her way
She didn't make a single mistake
Left her love for the One who will never leave
And finally she's starting to breathe

Плакучая вишня

Она хотела подождать,
Сохранить себя для чего-то большего,
Сказала ему: "Давай будем друзьями, пока жизнь не станет понятнее".

Прекрасный цветок выбрал свой путь,
Не хотела совершать ошибок,
Оставила свою любовь, чтобы сосредоточиться на том, что ей нужно,
Пытаясь обрести покой.

Он не понимал,
Просто хотел держать ее за руку
Всегда,
Теперь он бежит к тому, что, как он думает, заглушит боль,
Сотрет оставшиеся воспоминания.

Прекрасный цветок выбрал свой путь,
Нельзя винить ее за то, что она бережет свою веру,
Оставила свою любовь, и она не знает, что делать,
Но она не хотела тебя терять.

Она скучает по вашим ночным разговорам,
Не хотела прощаться,
Держись, все будет хорошо.

Закрой глаза и сосчитай до десяти,
Надежда снова наполнит твой мир,
Держись, боль пройдет,
Жизнь - это путешествие, не торопись,
Ты поступила правильно, ты знаешь,
Так что расслабься и попробуй отпустить.

Но я знаю, ты сидишь под плакучей вишней,
Пытаясь понять, кем ты должна быть,
Помни, будь верна себе,
Ты будешь сиять, как ночное небо, полное звезд.

Прекрасный цветок выбрал свой путь,
Она не совершила ни одной ошибки,
Оставила свою любовь ради Того, кто никогда не покинет,
И наконец-то она начинает дышать.