Hurricane - Amber Run traduction en français

Hurricane

Love me now or love me later
I can't say that I don't mind
But I know what it's like to lose yourself
In a moment that feels much bigger than us
It's always blood then rust, it's rust then rain
And oh, I know you feel the same
It's always skin then sheets, then skin again
Your love is like a hurricane
I want to peel away our summer skin
I want to see if we're the same
'Cause I'm desperate for your adoration
I'm holding onto a hurricane
Pin me down and hold me closer
I want to look straight in your eyes
'Cause I don't know where I'm going
Who I'm with, or if you're going to be coming too
It's always blood then rust, it's rust then rain
And oh, I know you feel the same
It's always skin then sheets, then skin again
Your love is like a hurricane
I want to peel away our summer skin
I want to see if we're the same
'Cause I'm desperate for your adoration
I'm holding onto a hurricane
Oh, I want you, oh I want you
Oh, I want you, oh I want
And oh, you know I want you
And oh, you know I want you
It's blood than rust, it's rust then rain
Your love is like a hurricane

Hurricane

Aime-moi maintenant ou aime-moi plus tard
Je ne peux pas dire que cela ne me dérange pas
Mais je sais ce que c'est que de se perdre
Dans un moment qui semble bien plus grand que nous
C'est toujours le sang puis la rouille, c'est la rouille puis la pluie
Et oh, je sais que tu ressens la même chose
C'est toujours la peau puis les draps, puis la peau à nouveau
Ton amour est comme un ouragan
Je veux enlever notre peau d'été
Je veux voir si nous sommes les mêmes
Parce que je suis désespéré d'avoir ton adoration
Je m'accroche à un ouragan
Épingle-moi et tiens-moi plus près
Je veux regarder droit dans tes yeux
Parce que je ne sais pas où je vais
Avec qui je suis, ou si tu vas venir aussi
C'est toujours le sang puis la rouille, c'est la rouille puis la pluie
Et oh, je sais que tu ressens la même chose
C'est toujours la peau puis les draps, puis la peau à nouveau
Ton amour est comme un ouragan
Je veux enlever notre peau d'été
Je veux voir si nous sommes les mêmes
Parce que je suis désespéré d'avoir ton adoration
Je m'accroche à un ouragan
Oh, je te veux, oh je te veux
Oh, je te veux, oh je veux
Et oh, tu sais que je te veux
Et oh, tu sais que je te veux
C'est le sang puis la rouille, c'est la rouille puis la pluie
Ton amour est comme un ouragan