Paroles et traduction Amber - Don't Say Goodbye

Don't Say Goodbye

Inside I′m dying
All alone in my room
Try to fight from the mood
Outside I'm crying
What is right or wrong
Where do I belong
I wonder where you are, I wonder what you do
It′s your face that I'm seeing
It's fading

Don′t, don′t say goodbye
Don't walk away
Don′t let this love be a lie baby
Don't don′t say goodbye
Just walk away from all this pain inside
Don't say goodbye

I look at the sky
It′s getting colder each day
How can I make you stay
Closing my eyes
While the time wipes your trace
I'm calling your name
I wonder where you are, I wonder what you do
It's your voice that I′m hearing
It′s fading

Don't, don′t say goodbye
Don't walk away
Don′t let this love be a lie
Don't don′t say goodbye
Just walk away from all this pain inside
(Can't say goodbye) to the feeling that I'm feeling
(Can′t say goodbye) to the dreams you′re giving me
(Can't say goodbye) to the love that we′re sharing
No I can get it won't let it go

Don′t, don't say goodbye
Don′t walk away
Don't let this love be a lie baby
Don't don′t say goodbye
Just walk away from all this pain inside
Don′t say goodbye

Не говори "Прощай"

Умираю внутри,
Совсем одна в своей комнате,
Пытаюсь бороться с этим настроением.
Снаружи я плачу,
Что правильно, что неправильно,
Где мое место?
Интересно, где ты, интересно, что ты делаешь.
Это твое лицо я вижу,
Оно исчезает.

Нет, нет, не говори "прощай",
Не уходи,
Не позволяй этой любви стать ложью, милый.
Нет, нет, не говори "прощай",
Просто уйди от всей этой боли внутри.
Не говори "прощай".

Я смотрю на небо,
С каждым днем становится холоднее.
Как мне заставить тебя остаться?
Закрываю глаза,
Пока время стирает твой след,
Я зову тебя по имени.
Интересно, где ты, интересно, что ты делаешь.
Это твой голос я слышу,
Он исчезает.

Нет, нет, не говори "прощай",
Не уходи,
Не позволяй этой любви стать ложью.
Нет, нет, не говори "прощай",
Просто уйди от всей этой боли внутри.
(Не могу сказать "прощай") этому чувству, которое я испытываю,
(Не могу сказать "прощай") мечтам, которые ты мне даришь,
(Не могу сказать "прощай") любви, которой мы делимся.
Нет, я не могу, я не отпущу это.

Нет, нет, не говори "прощай",
Не уходи,
Не позволяй этой любви стать ложью, милый.
Нет, нет, не говори "прощай",
Просто уйди от всей этой боли внутри.
Не говори "прощай".