Paroles et traduction Amber - I'm Free

I'm Free

I am a true, true woman
With a clear face and a strong view
YOu can try me cuz I stay in balance
Because I have my own crew

I don′t care who likes me or not
I don't care what you see because I′m free
Because I'm free
I just want to be myself
I don't owe you because I′m free

I am somebody else
SO respect me for what I am
NO body should dictate me and my mind
For nowhere I stand

I don′t care who likes me or not
I dont care what you see because I'm free
Because I"m free
I just want to be myself
I don′t owe you because I'm free

Free to live
Free to need
Free to love
Free to bleed
Free to speak
Free to cry
Free to die

I don′t care who likes me or not
I don't care what you see because I′m free
Because I'm free
I just want to be myself
I don't owe you because I′m -
Yes believe me fore I′m-
Don't you know because I′m
Free

Я свободна

Я настоящая, настоящая женщина,
С чистым лицом и твердым взглядом.
Ты можешь проверить меня, ведь я держу баланс,
Потому что у меня своя команда.

Мне все равно, кто меня любит или нет,
Мне все равно, что ты видишь, потому что я свободна,
Потому что я свободна.
Я просто хочу быть собой,
Я тебе ничего не должна, потому что я свободна.

Я – это кто-то другой.
Так что уважай меня за то, какая я есть.
Никто не должен диктовать мне, что делать, и контролировать мой разум,
Нигде я не стою на месте.

Мне все равно, кто меня любит или нет,
Мне все равно, что ты видишь, потому что я свободна,
Потому что я свободна.
Я просто хочу быть собой,
Я тебе ничего не должна, потому что я свободна.

Свободна жить,
Свободна нуждаться,
Свободна любить,
Свободна кровоточить,
Свободна говорить,
Свободна плакать,
Свободна умереть.

Мне все равно, кто меня любит или нет,
Мне все равно, что ты видишь, потому что я свободна,
Потому что я свободна.
Я просто хочу быть собой,
Я тебе ничего не должна, потому что я -
Да, поверь мне, ведь я -
Разве ты не знаешь, потому что я -
Свободна.