Paroles et traduction Amber - Love Run

Love Run

기억나 네가 내게 불러주던 말
매일을 수백 번 더 들어도 좋아
어찌 표현할 수 없을 만큼 난 말이야

휑한 거리에 이제는 네가 없는 길목에 앉아
바삐 지나가는 사람들을 봐
혹시 네가 보면 꼭 안아줄까 봐

HERE I AM HERE I STAY 시간은 멈추질 않는데
눈 앞에 저 먼 곳에 그리웠던 뒷모습 나를 부른 것 같아

너를 향해 달려 LOVE RUN 이 순간 매 순간 설레는 내 맘이 OH
널 향해 달려 LOVE RUN 조금씩 매 순간 가까워 지겠지
또 다시 RUN I RUN 네가 돌아올 때까지
TO MY LOVE MY LOVE BECAUSE YOU'RE THE ONE
잊을 수 없어 너의 기억
그래서 난 계속 LOVE RUN LOVE RUN LOVE RUN

눈을 뜨면 잠깐 달콤했던 꿈이잖아 EH-
지친 하루 틈 속에 난 여전히 혼자 일뿐이야

HERE I AM HERE I STAY 끝도 없이 달려왔는데
밤낮을 돌고 돌아 결국엔 같은 곳만 헤매고 있었나봐

너를 향해 달려 LOVE RUN 이 순간 매 순간 설레는 내 맘이 OH
널 향해 달려 LOVE RUN 조금씩 매 순간 가까워 지겠지
또 다시 RUN I RUN 네가 돌아올 때까지
TO MY LOVE MY LOVE BECAUSE YOU'RE THE ONE
잊을 수 없어 너의 기억
그래서 난 계속 LOVE RUN LOVE RUN LOVE RUN

잠깐만 더 기다려 그 말만 남겨 놓고 조금만 기다려 더 기다려 더
나는 여기 있을게 제발 돌아와 줄래 SOMEDAY

너를 향해 달려 LOVE RUN 이 순간 매 순간 설레는 내 맘이 OH
널 향해 달려 LOVE RUN 조금씩 매 순간 가까워 지겠지
또 다시 RUN I RUN 네가 돌아올 때까지
TO MY LOVE MY LOVE BECAUSE YOU'RE THE ONE
잊을 수 없어 너의 기억
그래서 난 계속 LOVE RUN LOVE RUN LOVE RUN

널 향해 달려 LOVE RUN 너에게로 LOVE RUN

Love Run

I recall the words you uttered to me,
I'd relish hearing them a thousand times each day.
My feelings for you are inexpressible.

I sit now at the crossroads where you once stood, a solitary figure in the bustling street,
Observing the hurried passersby.
I cling to the hope that you might notice me and embrace me.

HERE I AM, HERE I STAY, though time relentlessly marches on,
And in the distance, I glimpse your beloved silhouette, beckoning me.

I run towards you, LOVE RUN, my heart pounding with anticipation and longing,
With every stride, I feel the distance between us diminish,
I RUN, I RUN, until the day you return.
TO MY LOVE, MY LOVE, BECAUSE YOU'RE THE ONE,
Your memory lingers in my mind.
And so, I continue to LOVE RUN, LOVE RUN, LOVE RUN.

I open my eyes, and the sweet dream fades away, EH-
Another day ends, and I remain alone, weary and unfulfilled.

HERE I AM, HERE I STAY, I have journeyed endlessly,
Yet day and night, I have roamed in circles, returning always to the same desolate place.

I run towards you, LOVE RUN, my heart pounding with anticipation and longing,
With every stride, I feel the distance between us diminish,
I RUN, I RUN, until the day you return.
TO MY LOVE, MY LOVE, BECAUSE YOU'RE THE ONE,
Your memory lingers in my mind.
And so, I continue to LOVE RUN, LOVE RUN, LOVE RUN.

Give me a moment, those words still linger, just a moment, give me more time, more
I'll be here, please come back to me, SOMEDAY

I run towards you, LOVE RUN, my heart pounding with anticipation and longing,
With every stride, I feel the distance between us diminish,
I RUN, I RUN, until the day you return.
TO MY LOVE, MY LOVE, BECAUSE YOU'RE THE ONE,
Your memory lingers in my mind.
And so, I continue to LOVE RUN, LOVE RUN, LOVE RUN.

I run towards you, LOVE RUN, to you, LOVE RUN