Paroles et traduction Amber - This Is Your Night (original 12'' mix)

This Is Your Night (original 12'' mix)

Dah dah dah dah dad, ditita ta tay
Dah dah dah dah dad, ditita ta tay
Dah dah dah dah dad, ditita ta tay
Ditita ta tay, ditita ta tay

Dah dah dah dah dad, ditita ta tay
Dah dah dah dah dad, ditita ta tay
Dah dah dah dah dad, ditita ta tay
Ditita ta tay

This is your night
Dancing free until the morning light
Together forever 'cause this is your night
And everything is gonna be alright

Aww yeah, so in love with you
Aww yeah, it's too good to be true
Aww yeah, feelin' so brand-new, aww yeah
Eee-yeah, eee-yeah, ooh, ooh, ooh, ooh

You captured my heart, you're the key to my life
A vision of our love, that made me survive
Regaining the mood, that we're in, it's so real
It's time to move up, and to face what I feel, ohh

This is your night
Dancing free until the morning light
Together forever 'cause, this is your night
And everything is gonna be alright

Aww yeah, so in love with you
Aww yeah, it's too good to be true
Aww yeah, feelin' so brand-new, aww yeah
Eee-yeah, eee-yeah, ooh, ooh, ooh, ooh

Tonight with my spirits, the one that you call
I'm ready to stand up and ready to fall
I can't find a way, so attracted by you
Let me be your girl and I'll be so true, ooh

This is your night
Dancing free until the morning light
Together forever 'cause this is your night
And everything is gonna be alright

Aww yeah, so in love with you
Aww yeah, it's too good to be true
Aww yeah, feelin' so brand-new, aww yeah
Eee-yeah, eee-yeah

Dah dah dah dah dad, ditita ta tay
Dah dah dah dah dad, ditita ta tay
Dah dah dah dah dad, ditita ta tay
Ditita ta tay, ditita ta tay

Dah dah dah dah dad, ditita ta tay
Dah dah dah dah dad, ditita ta tay
Dah dah dah dah dad, ditita ta tay
Ditita ta tay

This is your night
Dancing free until the morning light
Together forever 'cause this is your night
And everything is gonna be alright

Aww yeah, so in love with you
Aww yeah, it's too good to be true
Aww yeah, feelin' so brand-new, aww yeah
Eee-yeah, eee-yeah

This is your night
Dancing free until the morning light
Together forever 'cause this is your night
And everything is gonna be alright

Это твоя ночь (оригинальный 12'' микс)

Да да да да дад, дитита та тай
Да да да да дад, дитита та тай
Да да да да дад, дитита та тай
Дитита та тай, дитита та тай

Да да да да дад, дитита та тай
Да да да да дад, дитита та тай
Да да да да дад, дитита та тай
Дитита та тай

Это твоя ночь,
Танцуй свободно до самого утра.
Мы будем вместе всегда, ведь это твоя ночь,
И все будет хорошо.

О да, я так люблю тебя,
О да, это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
О да, чувство, будто все заново, о да.
И-е-е, и-е-е, у-у, у-у, у-у, у-у.

Ты пленил мое сердце, ты — ключ к моей жизни,
Видение нашей любви, которое помогло мне выжить.
Ощущение, в котором мы сейчас, такое настоящее,
Пора двигаться дальше и взглянуть в лицо своим чувствам, о-о.

Это твоя ночь,
Танцуй свободно до самого утра.
Мы будем вместе всегда, ведь это твоя ночь,
И все будет хорошо.

О да, я так люблю тебя,
О да, это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
О да, чувство, будто все заново, о да.
И-е-е, и-е-е, у-у, у-у, у-у, у-у.

Сегодня ночью с моими чувствами, теми, что ты пробудил,
Я готова ко всему, к взлетам и падениям.
Я не могу найти выхода, ты так притягиваешь меня.
Позволь мне быть твоей девушкой, и я буду тебе верна, у-у.

Это твоя ночь,
Танцуй свободно до самого утра.
Мы будем вместе всегда, ведь это твоя ночь,
И все будет хорошо.

О да, я так люблю тебя,
О да, это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
О да, чувство, будто все заново, о да.
И-е-е, и-е-е.

Да да да да дад, дитита та тай
Да да да да дад, дитита та тай
Да да да да дад, дитита та тай
Дитита та тай, дитита та тай

Да да да да дад, дитита та тай
Да да да да дад, дитита та тай
Да да да да дад, дитита та тай
Дитита та тай

Это твоя ночь,
Танцуй свободно до самого утра.
Мы будем вместе всегда, ведь это твоя ночь,
И все будет хорошо.

О да, я так люблю тебя,
О да, это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
О да, чувство, будто все заново, о да.
И-е-е, и-е-е.

Это твоя ночь,
Танцуй свободно до самого утра.
Мы будем вместе всегда, ведь это твоя ночь,
И все будет хорошо.