Paroles et traduction AMBER - Warrior (Eurovision 2015 - Malta)

We suffer silently,
always fighting to break free.
We were living in a shadow.
We were too scared to let go.
Wouldn't accept defeat.
When by losing we were winning.
We have to be courageous
to be able to get through this.
And then it hits.
Break through the silence
The noise is louder than its ever been
Create something timeless
Never look back
The past is the past
I had no choice but to become a
Warrior
I had to conquer
I did not break, I left my faith in hope
We are not the enemy,
We're just tired of suffering.
We broke through the shadows
We finally let go
it was not defeat
it was us truly winning
We were courageous
and we got through this.
And then it hits.
Break through the silence
The noise is louder than its ever been
Create something timeless
Never look back
The past is the past
I had no choice but to become a
Warrior
I had to conquer
I did not break, I left my faith in hope
I'm a warrior, I will conquer
I'm a warrior, I will conquer
I'm a warrior!

Мы страдаем молча
Всегда бороться, чтобы вырваться
Мы жили в тени
Мы были слишком напуганы, чтобы отпустить
Не принимает ли поражение
Когда потеряв мы выигрывали
Мы должны быть мужественными
Для того, чтобы пройти через это
А потом она попадает
Перерыв в тишине
Шум громче, чем это когда-либо
Создать что-то вневременное
Никогда не оглядывайся назад
Прошлое есть прошлое
У меня не было другого выбора, кроме как стать
воин
Я должен был победить
Я не нарушал, я оставил свою веру в надежде
Мы не враг
Мы просто устали от страданий
Мы прорвали тени
Мы, наконец, отпустить
Это не победить
Это было по-настоящему нам победу
Мы были смелым
и мы получили через это
А потом она попадает
Перерыв в тишине
Шум громче, чем это когда-либо
Создать что-то вневременное
Никогда не оглядывайся назад
Прошлое есть прошлое
У меня не было другого выбора, кроме как стать
воин
Я должен был победить
Я не нарушал, я оставил свою веру в надежде
Я воин, я победить
Я воин, я победить
Я воин