Paroles et traduction Amberian Dawn feat. Fabio Lione - Symphony Nr.1 Part 3 - Awakening

Symphony Nr.1 Part 3 - Awakening

Come, take my hand I'll give you everything
I'll be your man, ask me anything
I'm yours 'til death you must believe me
Don't be afraid I'll offer you the world
There's no one else you are my only girl
I promise you I'll never betray you my love
I can hardly hear the sound of a whisper:
"Wake up, wake up"
Wondering if this is fantasy
Dreaming, never waking up
All this time I've been waiting
For you to come and tear down these walls
And repeat the words to set me free
Underneath the sapphire skies I'll call you:
"Wake up, wake up"
By the quiet emerald sea I try to
Get up and stay up
All this time I've been waiting
For you to come and wake me from the dark
With these words I'll set you free
With these bare wounded hands I'll untie you from these bands
And the wooden wall, I cheer when it falls
Say that you belong to me, I'll give my very soul to Thee
After all these years I finally got you free
Now I can see the amber dawn
After all these years being captured in here
What a glorious feeling I am still alive
Don't be afraid I'll offer you the world
There's no one else you are my only girl
I promise you I'll never betray you
I took your hand, I gave you everything
You foolish man, it wasn't anything
I trusted you but you betrayed me my love
This is the moment of truth or dare
Ask me if I am afraid to swear
Is this too much to us to bear
Come my love
Everything's fading away
This is our moment to be
Underneath the sapphire skies I'll called you:
"Wake up, wake up"
By the quiet emerald sea I tried to
Get up and stay up
All this time I've been waiting
For you to come and wake me from the dark
With these words I'll set you free

Симфония №1 Часть 3 - Пробуждение

Иди, возьми мою руку, я отдам тебе всё,
Я буду твоим мужчиной, спрашивай меня о чём угодно,
Я твой до самой смерти, ты должна мне поверить,
Не бойся, я предложу тебе весь мир,
Нет никого другого, ты моя единственная,
Я обещаю тебе, я никогда не предам тебя, моя любовь.
Я едва слышу звук шёпота:
"Проснись, проснись"
Интересно, это фантазия?
Снится, никогда не проснусь.
Всё это время я ждала,
Когда ты придёшь и разрушишь эти стены,
И повторишь слова, чтобы освободить меня.
Под сапфировым небом я позову тебя:
"Проснись, проснись"
У тихого изумрудного моря я пытаюсь
Встать и не падать.
Всё это время я ждала,
Когда ты придёшь и разбудишь меня от тьмы,
Этими словами я освобожу тебя.
Этими голыми, израненными руками я развяжу тебя от этих пут,
И деревянная стена, я ликую, когда она падает.
Скажи, что ты принадлежишь мне, я отдам тебе всю свою душу.
После всех этих лет я наконец-то освободила тебя.
Теперь я вижу янтарный рассвет.
После всех этих лет, проведённых в заточении,
Какое чудесное чувство - я всё ещё жива.
Не бойся, я предложу тебе весь мир,
Нет никого другого, ты моя единственная,
Я обещаю тебе, я никогда не предам тебя.
Я взяла твою руку, я отдала тебе всё,
Ты глупый человек, это было ничто,
Я доверяла тебе, но ты предал меня, моя любовь.
Это момент истины или риска,
Спроси меня, боюсь ли я клясться,
Слишком ли это тяжело для нас?
Иди, моя любовь,
Всё исчезает,
Это наш момент.
Под сапфировым небом я звала тебя:
"Проснись, проснись"
У тихого изумрудного моря я пыталась
Встать и не падать.
Всё это время я ждала,
Когда ты придёшь и разбудишь меня от тьмы,
Этими словами я освобожу тебя.