Paroles et traduction Amberian Dawn - Abyss

Abyss

I walk in peace, you don't
We've been circling our love, for so long,
Our time in silent, quiet moments.
Wanting to run away
We hide in the dust of storms
The world has turned upside down
You're looking into yourself too much
Out of my reach without my touch
It will only take unto a lonelier place inside our demons
I will comfort you my love, never ask me why
Time will heal your heart my love, as time goes by
Our thoughts are meaningless
Feeling numb again we walk alone
'Cause in total silence nothing matters
In this black nothingness
We're waiting for release
Wondering if what we had will ever come back
It doesn't kill you but it scars
We are leaving behind the past
And we will learn again to be without our demons
I will comfort you my love, never ask me why
Time will heal your heart my love, as time goes by
I will comfort you my love, never ask me why
Time will heal your heart my love, as time goes by
I will wait for you my love, 'til the end of time
The time is right for us my love when your heart is not numb

Бездна

Я иду в мире, а ты – нет.
Мы так долго кружили вокруг нашей любви,
Наше время в тихих, безмолвных мгновениях.
Хочется убежать.
Мы прячемся в пыли бурь.
Мир перевернулся.
Ты слишком много копаешься в себе.
Вне моей досягаемости, без моего прикосновения.
Это лишь приведет к еще более одинокому месту внутри наших демонов.
Я утешу тебя, любимый, никогда не спрашивай почему.
Время исцелит твое сердце, любимый, со временем.
Наши мысли бессмысленны.
Снова чувствуя онемение, мы идем одни.
Потому что в полной тишине ничто не имеет значения.
В этой черной пустоте
Мы ждем освобождения.
Интересно, вернется ли когда-нибудь то, что у нас было.
Это не убивает, но оставляет шрамы.
Мы оставляем прошлое позади.
И мы снова научимся жить без наших демонов.
Я утешу тебя, любимый, никогда не спрашивай почему.
Время исцелит твое сердце, любимый, со временем.
Я утешу тебя, любимый, никогда не спрашивай почему.
Время исцелит твое сердце, любимый, со временем.
Я буду ждать тебя, любимый, до конца времен.
Время будет подходящим для нас, любимый, когда твое сердце перестанет быть онемевшим.