Paroles et traduction Amberian Dawn - Circus Black (2013 Version)

Circus Black (2013 Version)

Circus Black - 2013.
Day and night, no matter where you go
They hold the mirror
For you to swallow
Your pride and honour
And there they are staring at you everywhere
You go!
They are in your head, you are overpowered,
They are there like worms eating your guts.
Can you stop the clocks? Tick, tick, tock, in your
Ears?
Stop the spinning of the psycho circus in my mind!
They are the voice of the conscience,
The voice of attrition,
Whispers in your prison.
They are there all the time
Until you find expiation of your evil deeds!
They are in your head, you are overpowered,
They are there like worms eating your guts.
Can you stop the clocks? Tick, tick, tock, in your
Ears?
Stop the spinning of the psycho circus in my mind!
They are in your head, you are overpowered,
They are there like worms eating your guts.
Can you stop the clocks? Tick, tick, tock, in your
Ears?
Stop the spinning of the psycho circus in my mind!

Черный цирк (версия 2013)

Черный цирк - 2013.
Днём и ночью, куда бы ты ни шёл,
Они держат зеркало,
Чтобы ты проглотил
Свою гордость и честь.
И вот они смотрят на тебя отовсюду,
Куда бы ты ни пошёл!
Они в твоей голове, ты обессилен,
Они там, как черви, поедающие твои внутренности.
Можешь ли ты остановить часы? Тик-так, тик-так в твоих
Ушах?
Останови вращение психо-цирка в моём разуме!
Они — голос совести,
Голос изнурения,
Шёпот в твоей тюрьме.
Они там всё время,
Пока ты не найдёшь искупления своих злодеяний!
Они в твоей голове, ты обессилен,
Они там, как черви, поедающие твои внутренности.
Можешь ли ты остановить часы? Тик-так, тик-так в твоих
Ушах?
Останови вращение психо-цирка в моём разуме!
Они в твоей голове, ты обессилен,
Они там, как черви, поедающие твои внутренности.
Можешь ли ты остановить часы? Тик-так, тик-так в твоих
Ушах?
Останови вращение психо-цирка в моём разуме!