Paroles et traduction Amberian Dawn - Kokko-Eagle of Fire (2013 Version)

Kokko-Eagle of Fire (2013 Version)

Fire has left Väinölä′s hearth stones
Light has gone
Dark nights no light under the sky
Hard to find the Fire-child
Eagle of fire with fiery feathers
Made a spark
Ukko made the Kokko's spark
Kindle as a fire
Fly into the night bring back the light
That left the hearth stones
Find the light Eagle of fire
Fly through skies, let there be light!
Dark skies ablazed with fire when
Kokko flew across the heavens
After the child, the child of fire
Floating through the vaults of ether.
Ether maidens cradled the fire child
In starry skies
Slipped through the hands of lady Ether
Escaped from silver cradle
Low descends the dome of heaven
Upon, under
On the edge of the ether
The clouds of Northland thunder
Fly into the night bring back the light
That left the hearth stones
Find the light Eagle of fire
Fly through skies, let there be light!
Dark skies ablazed with fire when
Kokko flew across the heavens
After the child, the child of fire
Floating through the vaults of ether.

Кокко - Огненный Орел (версия 2013)

Огонь покинул очаг Вяйнямёйнена,
Свет исчез.
Темные ночи, нет света под небом,
Трудно найти Дитя Огня.
Орел огня с огненными перьями
Высек искру.
Укко создал искру Кокко,
Разгорись огнем,
Лети в ночь, верни свет,
Что покинул очаг.
Найди свет, Орел огня,
Лети сквозь небеса, да будет свет!
Темные небеса пылали огнем, когда
Кокко летел по небесам
За дитя, дитя огня,
Парящим в небесных чертогах.
Девы эфира качали дитя огня
В звездных небесах.
Выскользнуло из рук госпожи Эфир,
Сбежало из серебряной колыбели.
Низко спускается небесный свод
Вниз, под
На краю эфира
Гремит гром северной страны.
Лети в ночь, верни свет,
Что покинул очаг.
Найди свет, Орел огня,
Лети сквозь небеса, да будет свет!
Темные небеса пылали огнем, когда
Кокко летел по небесам
За дитя, дитя огня,
Парящим в небесных чертогах.