Paroles et traduction Amberlife - In Your Eyes

In Your Eyes

There's a fire that burns in my heart
And it feels like I'm melting apart
Cause when we touch ... I feel so alive!
Come on Babe, hold me now, and you'll see
I can be what you want me to be
Cause it's true ... I've fallen for you

In your eyes ... I see your love
And I can't hold back ... I can't get enough
In your eyes, I feel your love
Can you feel it too the same way I do?

Follow me and we'll ride on the moon
Hold on tight and we'll be there real soon
It's so true, I'm drowning in you ... la-la-la-la-la
Take me up, turn me round, make me feel
That the look in your eyes is for real
Tell me now, you're feeling it too

In your eyes ... I see your love
And I can't hold back ... I can't get enough
In your eyes, I feel your love
Can you feel it too the same way I do?

Babe, it just can't be wrong
Feelings like this
Are too strong
Stay with me
We're meant to be!

(Eyes)

And I can't hold back ... I can't get enough
In your eyes, I feel your love
Can you feel it too the same way I do?

В Твоих Глазах

В моем сердце горит огонь,
И кажется, что я сейчас растаю.
Ведь когда мы касаемся друг друга... Я чувствую себя таким живым!
Давай, детка, обними меня сейчас, и ты увидишь,
Я могу быть таким, каким ты хочешь меня видеть.
Ведь это правда... Я влюбился в тебя.

В твоих глазах... Я вижу твою любовь,
И я не могу сдержаться... Мне этого мало.
В твоих глазах я чувствую твою любовь.
Ты чувствуешь это так же, как я?

Следуй за мной, и мы будем парить на луне,
Держись крепче, и мы скоро там будем.
Это так, я тону в тебе... ла-ла-ла-ла-ла.
Подними меня, обними, дай мне почувствовать,
Что этот взгляд в твоих глазах реален.
Скажи мне, ты тоже это чувствуешь?

В твоих глазах... Я вижу твою любовь,
И я не могу сдержаться... Мне этого мало.
В твоих глазах я чувствую твою любовь.
Ты чувствуешь это так же, как я?

Детка, это просто не может быть неправильным,
Такие чувства,
Слишком сильны.
Останься со мной,
Нам суждено быть вместе!

(Глаза)

И я не могу сдержаться... Мне этого мало.
В твоих глазах я чувствую твою любовь.
Ты чувствуешь это так же, как я?