En tu cuarto - Ambi traduction en allemand

En tu cuarto

Estoy pensando en que
Tú a mí me hiciste sentir tan distinto
Pero por lo visto quizá a otro también
Bebé, yo a ti no te desearía lo mismo
Al menos hasta ayer

Esta situación
Es como un veneno
Que nos va matando por dentro
Y va a acabar con los dos (Uoh)
No debí haberme creído ninguno de tus lamentos

Me cruce con tu mirada
Y ya no me dice nada
Pase por tu ventana y
Sentí una puñalada
Y si nos vemos mañana
Y todo esto no se sana
Ya no te iré a buscar

Aún veo tu cara en mi teléfono
Y sueño cosas que ya no te salen
Estoy cansado de esta situación
Pero yo

Estoy buscando en tu cuarto
Estoy buscando una salida pa' poder escapar
Estoy buscando una salida

Es distinto
Pierdo el ritmo
Y el abismo
Que siento al ver que no estás en mi algoritmo
No es lo mismo
Sigo adicto
A tus cambios de humor, tus planes

Yo creía que eras mi Eva y yo tu Adán
Y las cosas que hacíamos ya no me van
Pero no sé lo que pasa cuando nos vemos
Que es que yo solo pienso en si nos comemos
Solo di dónde estas
Que olvidamos el pasa'o, dejo to' esto de la'o
Y te paso a buscar
Donde siempre tú estabas

Aún veo tu cara en mi teléfono
Y sueño cosas que ya no te salen
Estoy cansado de esta situación
Pero yo

Estoy buscando en tu cuarto
Estoy buscando una salida pa' poder escapar
Estoy buscando una salida

In deinem Zimmer

Ich denke daran, dass
du mir ein so anderes Gefühl gegeben hast,
aber anscheinend vielleicht auch einem anderen.
Baby, ich würde dir nicht dasselbe wünschen,
zumindest bis gestern.

Diese Situation
ist wie ein Gift,
das uns innerlich tötet
und uns beide umbringen wird. (Uoh)
Ich hätte keines deiner Klagen glauben sollen.

Ich kreuzte deinen Blick
und er sagt mir nichts mehr.
Ich ging an deinem Fenster vorbei und
fühlte einen Stich.
Und wenn wir uns morgen sehen
und all das nicht heilt,
werde ich dich nicht mehr suchen.

Ich sehe dein Gesicht noch immer auf meinem Telefon
und träume von Dingen, die dir nicht mehr gelingen.
Ich bin dieser Situation müde,
aber ich

Ich suche in deinem Zimmer,
ich suche einen Ausweg, um zu entkommen.
Ich suche einen Ausweg.

Es ist anders,
ich verliere den Rhythmus
und den Abgrund,
den ich fühle, wenn ich sehe, dass du nicht in meinem Algorithmus bist.
Es ist nicht dasselbe,
ich bin immer noch süchtig
nach deinen Stimmungsschwankungen, deinen Plänen.

Ich dachte, du wärst meine Eva und ich dein Adam,
und die Dinge, die wir taten, gefallen mir nicht mehr.
Aber ich weiß nicht, was passiert, wenn wir uns sehen,
dass ich nur daran denke, ob wir uns essen.
Sag mir nur, wo du bist,
dass wir die Vergangenheit vergessen, ich lasse all das hinter mir
und hole dich ab,
wo du immer warst.

Ich sehe dein Gesicht noch immer auf meinem Telefon
und träume von Dingen, die dir nicht mehr gelingen.
Ich bin dieser Situation müde,
aber ich

Ich suche in deinem Zimmer,
ich suche einen Ausweg, um zu entkommen.
Ich suche einen Ausweg.