Paroles et traduction Ambi - En tu cuarto

En tu cuarto

Estoy pensando en que
Tú a mí me hiciste sentir tan distinto
Pero por lo visto quizá a otro también
Bebé, yo a ti no te desearía lo mismo
Al menos hasta ayer

Esta situación
Es como un veneno
Que nos va matando por dentro
Y va a acabar con los dos (Uoh)
No debí haberme creído ninguno de tus lamentos

Me cruce con tu mirada
Y ya no me dice nada
Pase por tu ventana y
Sentí una puñalada
Y si nos vemos mañana
Y todo esto no se sana
Ya no te iré a buscar

Aún veo tu cara en mi teléfono
Y sueño cosas que ya no te salen
Estoy cansado de esta situación
Pero yo

Estoy buscando en tu cuarto
Estoy buscando una salida pa' poder escapar
Estoy buscando una salida

Es distinto
Pierdo el ritmo
Y el abismo
Que siento al ver que no estás en mi algoritmo
No es lo mismo
Sigo adicto
A tus cambios de humor, tus planes

Yo creía que eras mi Eva y yo tu Adán
Y las cosas que hacíamos ya no me van
Pero no sé lo que pasa cuando nos vemos
Que es que yo solo pienso en si nos comemos
Solo di dónde estas
Que olvidamos el pasa'o, dejo to' esto de la'o
Y te paso a buscar
Donde siempre tú estabas

Aún veo tu cara en mi teléfono
Y sueño cosas que ya no te salen
Estoy cansado de esta situación
Pero yo

Estoy buscando en tu cuarto
Estoy buscando una salida pa' poder escapar
Estoy buscando una salida

Dans ta chambre

Je pense que
Tu m'as fait me sentir si différent
Mais apparemment, tu as peut-être fait ressentir la même chose à un autre aussi
Bébé, je ne te souhaiterais pas la même chose
Au moins jusqu'à hier

Cette situation
C'est comme un poison
Qui nous tue de l'intérieur
Et ça va finir par nous détruire tous les deux (Uoh)
Je n'aurais pas dû croire un seul de tes regrets

Je me suis croisé avec ton regard
Et il ne me dit plus rien
Je suis passé devant ta fenêtre et
J'ai senti une poignardée
Et si on se voit demain
Et que tout ça ne guérit pas
Je ne viendrai plus te chercher

Je vois encore ton visage sur mon téléphone
Et je rêve de choses qui ne te concernent plus
Je suis fatigué de cette situation
Mais moi

Je cherche dans ta chambre
Je cherche une sortie pour pouvoir m'échapper
Je cherche une sortie

C'est différent
Je perds le rythme
Et l'abîme
Que je ressens en voyant que tu n'es pas dans mon algorithme
Ce n'est pas la même chose
Je suis toujours accro
À tes sautes d'humeur, tes plans

Je croyais que tu étais mon Ève et moi ton Adam
Et les choses qu'on faisait ne me conviennent plus
Mais je ne sais pas ce qui se passe quand on se voit
Parce que je pense juste à si on se retrouve ensemble
Dis-moi juste où tu es
Qu'on oublie le passé, je laisse tout ça de côté
Et je viens te chercher
Là où tu étais toujours

Je vois encore ton visage sur mon téléphone
Et je rêve de choses qui ne te concernent plus
Je suis fatigué de cette situation
Mais moi

Je cherche dans ta chambre
Je cherche une sortie pour pouvoir m'échapper
Je cherche une sortie