Paroles et traduction Ambichild - Lowkey

Lowkey

(What) is it you're looking?
Something
When I find it, I'll know it

Eu nunca vou encontrar a luz
Que me 'tava a guiar quando eu ia
Escrever o que hoje eu compus
Sem nunca saber o que eu queria

Normal, nessa vida há vias
Que vais correr pa' ter o mundo
Mas pa' dar valor há dias
Que é preciso bater no fundo

Mas nunca perder um segundo
A pensar no pretérito
P'ra subir a montanha ao cume
É outro sabor quando é teu mérito

Nunca vi a cena a crédito
Quando ajudei quem não tinha
Via a fazer o inquérito
Só falava o que lhe convinha

Mau se eu nunca vi uma vida fácil
Vou ser humilde p'ra quê?
Nunca me viste a dar o máximo
P'ra fugir ao teu cliché

Dred, eu nunca fico a ver navios
E mesmo junto ao cais
Mommy implora a minha mudança
Frequentar outros locais

E p'ra não viver assim mais
Vês que eu 'tou a dar aquilo que eu posso
Fico só atento a sinais
Que me guiam p'ra ser um dia um boss

Não vim pa' ser o vosso bode
No palco talvez sou o mais louco
E meu ego nunca é problem
No auge mesmo, um gajo é lowkey

Se um gajo é lowkey
Vida só me dá mais gozo de viver
Do limbo vou dar ghost
Sem ostentar o que a vida me trouxe

E da fome eu fiz o que concebi
Tentei, juro, não consegui
Viver sem ti
Quando senti o teu feitio fez todo o sentido

O motivo que eu procurei
Pa' deixar a sensualidade tua
Vi que contigo nunca vou atingir
A sanidade pura

Fratura no coração
Vou pedir um mandato de captura
À minha paz que virou loucura
E ainda me culpaste na altura

No quarto 'tava nua e crua
Nela nunca vi verdade
Então reflito numa bula
Como o Sam a ser aparado

E vejo o caso mal parado
Se passo a vida nunca são
Mas é viver na dualidade
Ou não viver então

Se um gajo é lowkey
Vida só me dá mais gozo de viver
Do limbo vou dar ghost
Sem ostentar o que a vida me trouxe

E da fome eu fiz o que concebi
Tentei, juro, não consegui
Viver sem ti
Quando senti o teu feitio fez todo o sentido

Não querer viver à base do quase
Vem desde o berço
E enquanto o sonho não baze
Se eu não paro, eu venço

Não vim pa' comer desse pão
Fome tens de atenção
Não quero essa tensão
Tão alta pa' a ascensão

Pensam que eu vim roubar deles
Sócio, eu vou na fé
Já me chamam de louva-a-deus

Quero um dia dar aos meus
A dobrar aquilo que eu não tinha
Não vim pa' cuspir no prato
Eu prefiro cuspir na ferida

Vais um dia ver-me em cima
E olhar o meu dorso caro
O trevo segue a minha sina
Em voz alta p'ra onde eu tocar

'Tou à espera que a pronto pagues
Transfere que aponto pago
Transpiro até ver que largues
Money até eu ver colares

E vens tu para vinculares
Tanta moral ao que eu vi
Vi como tu similares
E todos acabaram lonely

Boy, eu vim memo' a Kobe
Só pa' pôr no cesto pão
E não te quero ver mais, don't call me
Não vou ser mais o teu homie
'Tou dar a fuga então

Se um gajo é lowkey
Vida só me dá mais gozo de viver
Do limbo vou dar ghost
Sem ostentar o que a vida me trouxe

E da fome eu fiz o que concebi
Tentei juro não consegui
Viver sem ti
Quando senti o teu feitio fez todo o sentido

Um gajo é lowkey
Todo o santo dia
Desde que eu 'tou sem ti
Vida tá sombria

O sol vem sempre contigo
Não competia
O que eu me continha
Nunca houve empatia

Lowkey

(What) are you looking for?
Something
When I find it, I'll know it

I'll never find the light
That guided me when I went
To write what I composed today
Without ever knowing what I wanted

Normal, in this life there are paths
That you'll run to have the world
But to appreciate it there are days
When you need to hit rock bottom

But never waste a second
Thinking about the past
To climb the mountain to the summit
It's a different taste when it's your merit

I never saw the scene on credit
When I helped those who didn't have
I saw her doing the survey
She only said what suited her

Bad if I've never seen an easy life
Why should I be humble?
You never saw me giving my all
To escape your cliché

Dred, I never wait around doing nothing
And even close to the dock
Mommy begs for my change
To frequent other places

And to not live like this anymore
You see that I'm giving what I can
I just pay attention to signs
That guide me to one day be a boss

I didn't come to be your scapegoat
On stage maybe I'm the craziest
And my ego is never a problem
Even at the peak, a guy is lowkey

If a guy is lowkey
Life just gives me more joy to live
From limbo I'll ghost
Without showing off what life brought me

And from hunger I did what I conceived
I tried, I swear, I couldn't
Live without you
When I felt your way, it all made sense

The reason I looked for
To leave your sensuality
I saw that with you I'll never reach
Pure sanity

Fracture in the heart
I'll request an arrest warrant
For my peace that turned into madness
And you still blamed me at the time

In the room you were naked and raw
In you, I never saw truth
So I reflect on a leaflet
Like Sam being trimmed

And I see the case badly stalled
If I spend my life, it's never enough
But it's living in duality
Or not living at all then

If a guy is lowkey
Life just gives me more joy to live
From limbo I'll ghost
Without showing off what life brought me

And from hunger I did what I conceived
I tried, I swear, I couldn't
Live without you
When I felt your way it all made sense

Not wanting to live almost
Comes from the cradle
And while the dream doesn't fade
If I don't stop, I win

I didn't come to eat from that bread
You're hungry for attention
I don't want that tension
So high for the ascension

They think I came to steal from them
Partner, I'm going on faith
They already call me a praying mantis

I want to one day give to mine
Double what I didn't have
I didn't come to spit on the plate
I prefer to spit on the wound

You'll see me on top one day
And look at my expensive back
The clover follows my fate
Out loud wherever I touch

I'm waiting for you to pay upfront
Transfer, I point, I pay
I sweat until I see you let go
Money until I see necklaces

And you come to bind
So much morality to what I saw
I saw how you are similar
And they all ended up lonely

Boy, I really came like Kobe
Just to put bread in the basket
And I don't want to see you anymore, don't call me
I won't be your homie anymore
I'm making my escape then

If a guy is lowkey
Life just gives me more joy to live
From limbo I'll ghost
Without showing off what life brought me

And from hunger I did what I conceived
I tried, I swear, I couldn't
Live without you
When I felt your way, it all made sense

A guy is lowkey
Every single day
Since I've been without you
Life is gloomy

The sun always comes with you
It wasn't a competition
What I held back
There was never empathy